Förlorad barndom

av Kathleen O'Malley

Bonniers. 2007. 283 s. Inbunden. Sidsnöre. 22x14cm. 335 gram. Nyskick. Skyddsomslag finns i mycket gott skick. Övers: Micka Andersson. En sann berättelse från Irland. /// Hon togs från sitt hem och tvingades växa upp i en grym klostervärld. Nu vill hon att världen ska veta vad som hände. Det här är den sanna och fruktansvärda berättelsen om Kathleen O´Malleys förlorade barndom. /// Kathleen O´Malley föds 1942 i Dublins slum. Hennes mamma är en hårt arbetande kvinna, men har fött sina barn utanför äktenskapet och det räcker för att de sociala myndigheterna ska ha ögonen på henne. Hon förlorar vårdnaden om sina tre små flickor som sänds till en klosterskola driven av den katolska nunneordern Sisters of Mercy. Kathleen är ensam och rädd när hon bara fem år gammal kommer till nunnorna. Det är början på tio år av fysisk och psykisk misshandel, förnedring och förtvivlan. /// Kathleen O?Malleys hjärtslitande och ocensurerade berättelse om sin barndom är inte unik. I Irland fanns under samma tid 56 liknande skolor, så kallade Industrial schools. Den senaste tiden har många röster höjts för att ställa de ansvariga till svars för den misshandel och förödmjukelse barnen utsattes för. /// Idag lever Kathleen O?Malley tillsammans med man och son i Hertfordshire och arbetar som fredsdomare i Middlesex, England. (frånsett en liten reva på sk.omsl. övre högra del framsida, kan också detta att betraktas som i nyskick).