På grekiska heter Platons dialogen POLITIK. På engelska heter den REPUBLIK. Sätter man sig in i dialogens budskap blir det självklart att de tankar som förs fram i dialogen verkligen har omsatts i praktisk handling, när den moderna västerländska "demokratiska staten" (C2) skapats. Det är lika självklart att vi ännu har en lång väg kvar att gå, innan vi kommer i närheten av den idealstat (C3) som Sokrates drömde om. Boken lyfter fram de filosofiska tankarna i dialogen. De "goda" tankarna i dialogen som använts för att skapa den moderna västerländska civilisationen glöms ofta bort när kritiker vill fördöma dialogens idéer. Men de "dåliga" (= icke politiskt korrekta) idéerna talar kritikerna gärna om. Det gäller speciellt idéerna om familjebildning och barnuppfostran. Eller när Sokrates hävdar att demokratin är det näst sämsta styrelseskicket. Vårt moderna västerländska samhälle är dock långt ifrån en sådan "ansvarslös" demokratisk stat (enligt Sokrates definition). Det moderna västerländska samhället är snarare en blandning av "demokrati", "oligarki" och "timokrati" enligt Sokrates syn på saken. Det går att ifrågasätta om Sokrates verkligen har existerat (liksom det går att ifrågasätta om Buddha och Jesus har existerat) eller om han verkligen var sådan som Platon porträtterat honom. Ur filosofisk synvinkel är sådant ifrågasättande meningslöst. Det som betyder något att vi har ett litterärt verk som förhoppningsvis kan fortsätta att inspirera vanliga människor och politiker att skapa samhällen som fungerar bättre. Platons dialoger ger oss en bild av en individ, Sokrates, som var väldigt annorlunda och otroligt inspirerande. Läs därför denna bok och låt dig inspireras!
Fram till 1800-talet var Platons Dialog STATEN världens näst mest lästa bok (efter Bibeln).