Välkommen till Sveriges största bokhandel

Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.

Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar

Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn

9789197500616

Din sökning gav ingen träff. Spara sökningen som en Bevakning

Just nu finns inte titeln du söker på Bokbörsen. Skapa ett användarkonto eller logga in om du vill skapa en bevakning. Klicka sedan på knappen nedan. Du aviseras via e-post så snart artikeln kommer in igen.

Konstantin Kavafis : poeten i Alexandria

av Konstantin Kavafis

Inbundna böcker. Nelson & Nelson. 2007. 247 sidor.

Antonius övergiven av sin Gud

När midnattstimman plötsligt ljuder av

en procession, som drar förbi osynlig,

med underskön musik och ljud av röster -

sörj inte lyckan, som dig svek

ditt verk, som gick om intet, dina planer,

som alla visade sig vara tomma illusioner - sörj

dem inte, ty det tjänar inget till:

tag som en längre förberedd och modig man

farväl av det Alexandria, som försvinner.

Men framför allt: Låt dig ej luras! Säg ej att

det var en dröm, att du bedrogs av dina öron -

håll dig för god för sådant fåfängt hopp.

Stig som en länge förberedd och modig man,

som aktas värdigt sådan stad,

med fasta steg till fönstret fram

och lyssna där med rörelse, men utan

de ängsligas och fegas bönerop och klagan; lyssna

till rösterna - din sista njutning - till

de mystiska ensemblens överdådigt sköna instrument,

och tag farväl av det Alexandria du förlorar.

I boken presenteras 154 dikter i översättning av Gottfried Grunewald. Andra omarbetningen.

Här skildras bland annat Kavafis levnadslopp och utöver översättarens och förläggarens berättelser om och kring poeten möter ni honom genom Ann-Margret Mellbergs och Peter Curmans artiklar.

I boken finns register för dikternas tillkomst och fullödiga kommentarer. I övrigt är boken rikt illustrerad bland annat av Leif Nelson.