-
Övertalning.
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2013. 337,(1) sidor.
Nära nyskick. Översättning Maria Ekman. Förlagets mjukband. Namnteckning försättsblad.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100127602
- Titel
- Övertalning
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2013
- Omfång
- 337 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 209 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 389 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskade sig när de var mycket unga, men skildes åt av beskäftiga släktingar. När de många år senare möts igen måste de ifrågasätta och övervinna de förutfattade meningar som en gång drev dem isär.Övertalning är Jane Austens sista roman. Den handlar om kärlek och äktenskap, och är berättad med den humor, insikt och ironi vi förväntar oss av Austen. Men liksom sin författare är hjältinnan mognare och tonen är mer allvarlig. Romanen pekar framåt mot romantiken.Övertalning kommer nu i ny översättning av Maria Ekman.
Albert Bonniers Förlag 9789100127602 -
Sense and sensibility and sea monsters
Häftad bok. Philadelphia : Quirk Books ; San Francisco : Distributed by Chronicle Books. 2009. 350 sidor.
Mycket gott skick. Engelsk text. Storpocket.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9781594744426
- Titel
- Sense and sensibility and sea monsters
- Författare
- Winters, Ben H. - Smith, Eugene - Austen, Jane
- Förlag
- Philadelphia : Quirk Books ; San Francisco : Distributed by Chronicle Books
- Språk
- English
- Baksidestext
- The Dashwood sisters are evicted from their childhood home and sent to live on a mysterious island full of savage creatures and dark secrets. While sensible Elinor falls in love with Edward Ferrars, her romantic sister Marianne is courted by both the handsome Willoughby and the hideous man-monster Colonel Brandon. Can the Dashwood sisters triumph over meddlesome matriarchs and unscrupulous rogues to find true love? Or will they fall prey to the tentacles that are forever snapping at their heels?
Philadelphia : Quirk Books ; San Francisco : Distributed by Chronicle Books 9781594744426 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789170017865
- Titel
- Stolthet och fördom och zombier
- Författare
- Grahame-Smith, Seth
- Förlag
- Månpocket
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 317 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 22 mm
- Vikt
- 177 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Zombier, uppätna hjärnor och klassisk romantik i brittisk 1800-talsidyll i denna omgjorda experimentella version av Jane Austens klassiska verk Stolthet och fördom. Seth Grahame-Smith har inlett ett lysande samarbete med Jane Austen där konventioner och koketteri blandas med Katanasvärd, krossade skallar och zombiebebisar.En mystisk farsot drabbar den lugna lilla orten Meryton och de döda börjar återvända ifrån sina gravar. De ninjatränade döttrarna Bennet, med den hetlevrade Lizzy i spetsen, är fast beslutna att utrota de blodtörstande zombierna. Hon distraheras dock av den arrogante mr Darcys ankomst till byn… Kärlek, hjärtesorg, svärdskamp och tusen ruttnande lik paketerat i en av våra mest älskade klassiker. Stolthet och Fördom och Zombier ger dig allt i överflöd.Boken har blivit ett fenomen då den efter endast en vecka lyckats ta sig in på tredje platsen på New York Times bestsellerlista. Innan boken släpptes på förlaget Quirk i april 2009 hade förhandsbeställningarna fullkomligt exploderat och förlaget fick trycka 120 000 exemplar innan boken släpptes.
Månpocket 9789170017865 -
Northanger Abbey
Pocketbok. Månpocket. Ny svensk upplaga i pocket uppl. 2002. 347 sidor.
Nyskick. 17,8 x 11 cm. 194 g
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9176438430
- Titel
- Northanger Abbey
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Månpocket
- Utgivningsår
- 2002
- Omfång
- 347 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 23 mm
- Vikt
- 194 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jane Austens första stora roman Northanger Abbey, som inte utkom förrän efter hennes död, är en frän drift med tidens populära skräckromaner – liksom med den societet hon alltid älskade att häckla. Romanens hjältinna heter Catherine Morland och hon är nyligen introducerad i societeten. Under en vistelse i staden Bath får hon många nya bekanta. Bland annat den jämnåriga miss Thorpe med vilken hon delar sitt stora intresse för romaner, något man inte kan diskutera med vem som helst. De unga damerna pratar om allt väsentligt: kvällens bal, morgondagens promenad, en viss ung mans uppförande. Under en bal i inledningen av sin vistelse har Catherine nämligen blivit presenterad för en mr Tilney. När han bjuder upp henne blir hon mycket smickrad, då han är både stilig och spirituell – men dagen efter balen är han försvunnen. Efter flera dagars bortovaro återvänder han dock och Catherine börjar genast förhöra sig lite försiktigt hos hans syster och söker sig allt oftare till hennes sällskap. Detta ses inte med helt blida ögon av miss Thorpe, det blir rent av lite spänt vid flera tillfällen. När så Catherine blir medbjuden av familjen Tilney att tillbringa en tid på deras gods tackar hon andlöst ja. Väl framme vid Northanger Abbey tycker hon sig ställd inför den gotiska litteraturens alla otäcka scenarier och föreställer sig det värsta. Lyckligtvis bistås hon av ett sunt förnuft, och den oemotståndlige Henry Tilney. Northanger Abbey är en klassisk Jane Austen-roman, fylld av intriger och förvecklingar. Den fick vänta länge på publicering och kom ut flera år efter både Förnuft och känsla och Stolthet och fördom men hennes skildringar av sin tids mellanmänskliga förehavanden är minst lika briljanta här som i dem.
Månpocket Ny svensk upplaga i pocket 9176438430 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137030736
- Titel
- Stolthet p
- Författare
- Austen, Jane - Olzon, Gösta
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1968
- Bandtyp
- Vikt
- 215 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 9137030736 -
Stunning pride and prejudice Austen 7fe
Inbunden bok.
Gott skick. Some small stains on back-board. Beautiful binding with built-in book-marker.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Northanger abbey persuasion 1902 park 1908 Th...
Inbunden bok. Macmillan. 1902.
Mycket gott skick. Both very good. Both volumes are fresh inside. Both volumes have a ex-libris mark on inner-side of front-board. With Thomsons illustrations
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEKMacmillan -
Emma
Pocketbok. London : Penguin Books. 1994. 366 sidor.
Hyggligt skick. Boken är på Engelska. Bra läst skick men en vek i högra hörnet på framsidan.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780140620108
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- London : Penguin Books
- Utgivningsår
- 1994
- Språk
- English
London : Penguin Books 9780140620108 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789171023704
- Titel
- Övertalning
- Författare
- Austen, Jane - Lundblad, Jane
- Förlag
- Stockholm : Klassikerförl
- Utgivningsår
- 1996
- Språk
- Svenska
Klassikerförlaget 9789171023704 -
Mansfield Park - authoritative text, contexts...
Pocketbok. 1 uppl. 1998.
Nyskick. Supporting materials include an introduction, annotations, and a map.
"Contexts" includes contemporary materials on the slave trade, religion, conduct literature for women, and landscape design that illuminate this dark and often disturbing novel. Eliz läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780393967913
- Titel
- Mansfield Park - authoritative text, contexts, criticism
- Författare
- Austen, Jane
- Utgivningsår
- 1998
- Bandtyp
- Pbk
- Språk
- English
- Baksidestext
- Norton critical edition. - Authoritative text, contexts and criticism
1 9780393967913 -
Bonniers
-
![Emma [på engelska]](https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product_thumb/1486573/2417391/2417391_1.jpg)
Emma [på engelska]
Watts. Ultratype Edition (större typstorlek). 1971. 605 s. Förlagets klotband.
Mycket gott skick. Skyddsomslag finns i gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
![Emma [på svenska]](https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product_thumb/1486573/5111483/5111483_1.jpg)
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
9789100124687 -
![Stolthet och fördom [lättläst]](https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product_thumb/1486573/8774282/5d5935dd51e1b.jpg)
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789170531163
- Titel
- Stolthet och fördom
- Författare
- Jane Austen
- Förlag
- LL-förlaget
- Utgivningsår
- 2008
- Omfång
- 143 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jane Austens klassiker Stolthet och fördom, här återberättad till lättläst av Pernilla Gesén.
Elizabeth"Lizzy" Bennet är en ung flicka i 1700-talets England. Hon har fyra systrar och deras mor vill gifta bort flickorna med rika och betydelsefulla män. Elizabeth Bennet är intelligent och vacker och ogillar tidens regler och krav. Hon möter den unge mannen Mr Darcy som hon först tycker är snobbig och högfärdig. Elizabeth och Darcy har mycket svårt att förstå varandra men kärleken börjar ändå spira mellan dem. Hon gör upp med sina fördomar och han med sin stolthet.
Boken skrevs på slutet av 1700-talet men gavs inte ut förrän 1813.
LL-förlaget 9789170531163 -
Förnuft och känsla
Pocketbok. Natur & Kultur. 1 uppl. 1996. 334 sidor sidor.
Gott skick. Lätt slitage omslagssida, gulnade sidor men för övrigt i gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9127056511
- Titel
- Förnuft och känsla
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Utgivningsår
- 1996
- Omfång
- 334 sidor
- Bandtyp
- Vikt
- 178 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Prästdottern Jane Austen (1775-1817) tillhörde den burgna engelska medelklassen, en åtminstone utifrån sett trygg och ombonad värld med tydligt utstakade gränser. Även som författare rör hon sig helt inom denna miljö, som hon levandegör med hjälp av sin skarpa iakttagelseförmåga och inträngande människokännedom.
I Förnuft och känsla, första gången publicerad 1811, kretsar handlingen kring de två systrarna Elinors och Mariannes kärleksbesvär. Elinor representerar förnuftet, hon är sansad och förmår tygla sina varma känslor, medan Marianne är impulsiv och stundom låter sig föras bortom konventionernas råmärken. Det är, som alltid hos Jane Austen, familjelivet med dess behag och avigsidor som står i centrum. Med humor och ett milt satiriskt tonfall skildrar hon vardagen i en liten värld, där alla vet allt om alla och tillvaron är sammansatt av idel småsaker, som för de inblandade ändå tycks livsavgörande.
Översättning Marie-Louise Elliott
Natur & Kultur 1 9127056511 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9781853260001
- Titel
- Pride and prejudice
- Författare
- Austen, Jane - Thomson, Hugh - Littlewood, Ian.
- Förlag
- Ware] : Wordsworth Editions
- Utgivningsår
- 2007
- Språk
- English
- Baksidestext
- Includes bibliographical references.
Ware] : Wordsworth Editions 9781853260001 -
FRI FRAKT inrikes
- ISBN
- 9789174291940
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Bonnier Pocket
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 583 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 180 mm Ryggbredd 37 mm
- Vikt
- 313 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Bonnier Pocket 9789174291940 -
Lady Susan
Inbunden bok. Penguin USA. 2022. 128 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag saknas. Text på engelska
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780241582527
- Titel
- Lady Susan
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Penguin Books Ltd.
- Utgivningsår
- 2022
- Omfång
- 128 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 169 x 117 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 160 g
- Språk
- English
- Baksidestext
- Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.
Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil.
Recently widowed, the unscrupulous and beautiful Lady Susan Vernon is determined to scheme her way through high society in the hope of a profitable new match - all while trying to marry off her unfortunate daughter. Told through a series of letters, Jane Austen's magnificent first novella is as subversive as it is charming.
'The wit of Jane Austen has for partner the perfection of her taste' - Virginia Woolf
Penguin USA 9780241582527 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789155037772
- Titel
- Övertalning
- Författare
- Austen, Jane - Lundblad, Jane
- Förlag
- Stockholm : Tiden
- Utgivningsår
- 1991
- Språk
- Svenska
Stockholm : Tiden 9789155037772 -
Sense and sensibility
Pocketbok. Penguin books ltd. 2003. 448 sidor.
Nära nyskick. Engelsk text.
Sannolikt oläst ex.
Hel och ren bok.
Storpocket.
I pocket hyllan.Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9780141439662
- Titel
- Sense and sensibility
- Författare
- Jane Austen
- Förlag
- Penguin books ltd
- Utgivningsår
- 2003
- Omfång
- 448 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 0 x 198 mm
- Vikt
- 332 g
- Språk
- English
- Baksidestext
- Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor's warning that her impulsive behaviour leaves her open to gossip and innuendo. Meanwhile Elinor, always sensitive to social convention, is struggling to conceal her own romantic disappointment, even from those closest to her. Through their parallel experience of love - and its threatened loss - the sisters learn that sense must mix with sensibility if they are to find personal happiness in a society where status and money govern the rules of love.
Penguin books ltd 9780141439662 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEKKLASSIKERFÖRLAGET
-
Övertalning
Pocketbok. Stockholm : Tiden. 1991.
Gott skick. Omslaget är lite nött, se bild. Inlagan är hel och ren.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789155037772
- Titel
- Övertalning
- Författare
- Austen, Jane - Lundblad, Jane
- Förlag
- Stockholm : Tiden
- Utgivningsår
- 1991
- Språk
- Svenska
Stockholm : Tiden 9789155037772 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9171023704
- Titel
- Övertalning
- Författare
- Austen, Jane - Lundblad, Jane
- Förlag
- Stockholm : Klassikerförl
- Utgivningsår
- 1996
- Språk
- Svenska
Stockholm : Klassikerförl 9171023704 -
Sense and Sensibilty (in English)
Inbunden bok. World Cloud Classics. First uppl. 2012.
ISBN 9781607105558
Nyskick. På engelska.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
World Cloud Classics First 9781607105558 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 911300476x
- Titel
- Mansfield Park
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Norstedts
- Utgivningsår
- 1998
- Omfång
- 376 sidor
- Bandtyp
- Kartonnage
- Vikt
- 636 g
- Språk
- Svenska
Norstedts 1 911300476x -
Lady Susan
Inbunden bok. Bokförlaget T Fischer & Co, 1993. Fösta svenska uppl.
Nära nyskick. Vinrött klotband med infälld illustration i den främre pärmen, 174 sid. Översättning Eva Liljegren.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 917054705x
- Titel
- Lady Susan
- Författare
- Austen, Jane - Liljegren, Eva
- Förlag
- Stockholm : Fischer
- Utgivningsår
- 1993
- Språk
- Svenska
Bokförlaget T Fischer & Co, 1993 Fösta svenska 917054705x -
Emma
Häftad bok. Albert Bonniers Förlag. 2010. 587 sidor.
Mycket gott skick. Ny bok. Flexband. 631 gram.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers Förlag 9789100124687 -
Mansfield Park
Pocketbok. Ware : Wordsworth. 1992.
Nära nyskick. Nyskick på inlagan förutom att den är något gulnad.
Se gärna mina övriga annonser för fler liknande böcker!Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9781853260322
- Titel
- Mansfield Park
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Ware : Wordsworth
- Utgivningsår
- 1992
- Språk
- English
Ware : Wordsworth 9781853260322 -
Emma
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2010. 586(1) sidor.
Mycket gott skick. Fint ex. Varsamt läst. Ingen namnteckning.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers Förlag 9789100124687 -
Northanger Abbey
Pocketbok. Bonnier Pocket. Ny svensk upplaga i pocket uppl. 2016. 304 sidor.
Nyskick. 17,8 x 11 cm. 167 g
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789174295023
- Titel
- Northanger Abbey
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Bonnier Pocket
- Utgivningsår
- 2016
- Omfång
- 304 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 19 mm
- Vikt
- 167 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Jane Austens första stora roman Northanger Abbey, som inte utkom förrän efter hennes död, är en frän drift med tidens populära skräckromaner – liksom med den societet hon alltid älskade att häckla. Romanens hjältinna heter Catherine Morland och hon är nyligen introducerad i societeten. Under en vistelse i staden Bath får hon många nya bekanta. Bland annat den jämnåriga miss Thorpe med vilken hon delar sitt stora intresse för romaner, något man inte kan diskutera med vem som helst. De unga damerna pratar om allt väsentligt: kvällens bal, morgondagens promenad, en viss ung mans uppförande. Under en bal i inledningen av sin vistelse har Catherine nämligen blivit presenterad för en mr Tilney. När han bjuder upp henne blir hon mycket smickrad, då han är både stilig och spirituell – men dagen efter balen är han försvunnen. Efter flera dagars bortovaro återvänder han dock och Catherine börjar genast förhöra sig lite försiktigt hos hans syster och söker sig allt oftare till hennes sällskap. Detta ses inte med helt blida ögon av miss Thorpe, det blir rent av lite spänt vid flera tillfällen. När så Catherine blir medbjuden av familjen Tilney att tillbringa en tid på deras gods tackar hon andlöst ja. Väl framme vid Northanger Abbey tycker hon sig ställd inför den gotiska litteraturens alla otäcka scenarier och föreställer sig det värsta. Lyckligtvis bistås hon av ett sunt förnuft, och den oemotståndlige Henry Tilney. Northanger Abbey är en klassisk Jane Austen-roman, fylld av intriger och förvecklingar. Den fick vänta länge på publicering och kom ut flera år efter både Förnuft och känsla och Stolthet och fördom men hennes skildringar av sin tids mellanmänskliga förehavanden är minst lika briljanta här som i dem.
Bonnier Pocket Ny svensk upplaga i pocket 9789174295023
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Sense and sensibility and sea monsters Winters, Ben H. - Smith, Eugene - Austen, Jane Philadelphia : Quirk Books ; San Francisco : Distributed by Chronicle Books 4 ex från 47 SEK
Pride and prejudice Austen, Jane - Thomson, Hugh - Littlewood, Ian. 2007. Ware] : Wordsworth Editions 7 ex från 50 SEK
