-
Ett barn
Inbunden bok. Stockholm : Alba. 1 uppl. 1990. 156 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Skyddsomslaget är lite blekt på ryggen och har ett 1 cm långt riss över t h på baksidan. I övrigt utmärkt.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 917458121x
- Titel
- Ett barn
- Författare
- Bernhard, Thomas - Freij, Lars W.
- Förlag
- Stockholm : Alba
- Utgivningsår
- 1990
- Språk
- Svenska
Stockholm : Alba 1 917458121x -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187179327
- Titel
- Skogshuggning
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2013
- Omfång
- 261 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 150 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Efter begravningen av en självmörderska tvingas en författare genomleva en outhärdlig kvällsmåltid hos makarna Auersberger, som tillsammans med sina gäster utgör gräddan av Wiens societet. Han sitter i sin fåtölj och kokar av hat och bitterhet mot det inbilska, obegåvade sällskapet som han trots allt själv är en del av. Skogshuggning är österrikaren Thomas Bernhards uppgörelse med sitt hemlands kulturella elit, en skara som lyckades få förstaupplagan indragen direkt efter utgivningen. Men mitt i all ilska tränger också den svarta humor som gjort Bernhard så älskad fram. Hans monomana och skoningslösa sätt att skriva liknar ingen annans. Thomas Bernhard (1931-1989) skrev en stor mängd romaner och dramer, och anses vara en av efterkrigstidens viktigaste europeiska författare. I hemlandet var han dock kontroversiell och omstridd. I hans testamente stod skrivet att inga av hans verk längre fick spelas, tryckas eller läsas upp offentligt i Österrike. Hans dödsbo har dock lättat upp detta förbud i efterhand. " Den som läser Thomas Bernhard behöver en hjälpläsare, en stenograf, en kontorist, en fru, som skriver upp de fantastiska formuleringar böckerna kryllar av och som läsaren själv inte hinner stanna upp och notera man vill ju vidare i boken. " - Bodil Malmsten Man sugs in i texten och hålls kvar där, det är omöjligt att lägga ifrån sig boken, och genast den är slut vill man börja om. - Torbjörn Flygt, Sydsvenskan Det är märkligt hur underhållande det är läsa Skogshuggning, hatet blir efter ett tag komiskt, trots sin kärna av absolut allvar. - Maria Edström, SR Kulturnytt I Skogshuggning vänder [Bernhard] så energiskt frenetiskt på varje sten i helvetets alla vidrigaste och mörkaste kretsar att det till slut inte återstår någon annan väg än den som leder upp, mot ljuset. - Örjan Abrahamsson, Kristianstadsbladet Ett av det sena nittonhundratalets märkligaste och starkaste europeiska författarskap. En roman av Thomas Bernhard kräver en djup inandning innan man börjar läsa, för under romanens gång ges ingen möjlighet att andas. - Lennart Bromander, Aftonbladet
Bokförlaget Tranan 1 9789187179327 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187179327
- Titel
- Skogshuggning
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2013
- Omfång
- 261 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 150 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Efter begravningen av en självmörderska tvingas en författare genomleva en outhärdlig kvällsmåltid hos makarna Auersberger, som tillsammans med sina gäster utgör gräddan av Wiens societet. Han sitter i sin fåtölj och kokar av hat och bitterhet mot det inbilska, obegåvade sällskapet som han trots allt själv är en del av. Skogshuggning är österrikaren Thomas Bernhards uppgörelse med sitt hemlands kulturella elit, en skara som lyckades få förstaupplagan indragen direkt efter utgivningen. Men mitt i all ilska tränger också den svarta humor som gjort Bernhard så älskad fram. Hans monomana och skoningslösa sätt att skriva liknar ingen annans. Thomas Bernhard (1931-1989) skrev en stor mängd romaner och dramer, och anses vara en av efterkrigstidens viktigaste europeiska författare. I hemlandet var han dock kontroversiell och omstridd. I hans testamente stod skrivet att inga av hans verk längre fick spelas, tryckas eller läsas upp offentligt i Österrike. Hans dödsbo har dock lättat upp detta förbud i efterhand. " Den som läser Thomas Bernhard behöver en hjälpläsare, en stenograf, en kontorist, en fru, som skriver upp de fantastiska formuleringar böckerna kryllar av och som läsaren själv inte hinner stanna upp och notera man vill ju vidare i boken. " - Bodil Malmsten Man sugs in i texten och hålls kvar där, det är omöjligt att lägga ifrån sig boken, och genast den är slut vill man börja om. - Torbjörn Flygt, Sydsvenskan Det är märkligt hur underhållande det är läsa Skogshuggning, hatet blir efter ett tag komiskt, trots sin kärna av absolut allvar. - Maria Edström, SR Kulturnytt I Skogshuggning vänder [Bernhard] så energiskt frenetiskt på varje sten i helvetets alla vidrigaste och mörkaste kretsar att det till slut inte återstår någon annan väg än den som leder upp, mot ljuset. - Örjan Abrahamsson, Kristianstadsbladet Ett av det sena nittonhundratalets märkligaste och starkaste europeiska författarskap. En roman av Thomas Bernhard kräver en djup inandning innan man börjar läsa, för under romanens gång ges ingen möjlighet att andas. - Lennart Bromander, Aftonbladet
Bokförlaget Tranan 1 9789187179327 -
Självbiografierna : Orsaken, Källaren, Andhäm...
Häftad bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 478 sidor.
Nära nyskick. Mindre ytrepor pärmar
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307882
- Titel
- Självbiografierna : Orsaken, Källaren, Andhämtningen, Kylan, Ett barn
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 478 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 144 x 199 mm Ryggbredd 38 mm
- Vikt
- 720 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Thomas Bernhards självbiografiska romaner - Orsaken, Källaren, Anhämtningen, Kylan och Ett barn - hör till hans mest lästa och omtalade. Skikt för skikt tränger han in i sitt förflutna, med början i de svåra skolåren där han tvingas öva sig att uthärda både de allierades bombattacker över Salzburg och sina egna inre plågor. Som tonåring har han en livgivande period som lärling i en handelsbod, där
Bokförlaget Tranan 1 9789186307882 -
![Österrike berättar – Varma och kalla bad – Noveller och essäer – ["Tranans berättarserie"]](https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product_thumb/2227962/10888033/6175f640e8aac.jpg)
Österrike berättar – Varma och kalla bad – No...
Häftad bok. Bokförlaget Tranan. 2007. 297 sidor.
Nyskick. Tranans berättarserie.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789185133611
- Titel
- Österrike berättar : varma och kalla bad - noveller och essäer
- Författare
- Ihmels, Yvonne
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2007
- Omfång
- 297 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 121 x 180 mm Ryggbredd 18 mm
- Vikt
- 278 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Varma och kalla bad utspelas i ett land som besväras av det förflutna. Av det Habsburgska riket, kejsardömet mitt i Europa, återstår det betydligt mindre Österrike. Namnen på de författare som kommer till tals vittnar dels om ett slaviskt, dels om ett tyskt eller tyskjudiskt ursprung, även om alla skriver på tyska.
I Varma och kalla bad medverkar flera generationer författare som berättar om sina personliga upplevelser av kriget och nazismen, men här skildras också samtiden. Alltifrån valutareformer till hembygds-berättelser, kvinnlig frigörelse och lyriska kärleksförklaringar gör antologin till ett både roande och tankeväckande nedslag i dagens österrikiska samhälle och litteratur.
Författare: Evelyn Schlag, Dimitré Dinev, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Elfriede Jelinek, Marlene Streeruwitz, Gert Jonke, Melitta Breznik, Ilse Aichinger, Thomas Bernhard, Marlene Haushofer, Bettina Baláka, Radek Knapp, Werner Köfler, Irene Prugger, Ingeborg Bachmann, Erich Hackl, Stella Rotenberg, Karl-Markus Gauss, Josef Haslinger. Redaktör: Yvonne Ihmels.
Bokförlaget Tranan 9789185133611 -
Kylan - En isolering
Inbunden bok. Alba. 1989. 141 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Skyddsomslaget med några nötningar vid kanterna.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Alba -
Utplåning : ett sönderfall
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2015. 580 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187179570
- Titel
- Utplåning : ett sönderfall
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2015
- Omfång
- 580 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 123 x 190 mm Ryggbredd 44 mm
- Vikt
- 610 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »Som läsare har man ofta känslan av att befinna sig inne i en grotta där fullständigt mörker råder och allt man har att navigera efter är den där hypnotiskt mässande rösten som hela tiden tycks komma från en annan position i rummet. Man vill inte att den någonsin ska tystna, den där rösten.« DN, Jens Christian Brant
Åtta dagar efter att han deltagit i sin systers bröllop på familjegodset Wolfsegg, tvingas Franz-Josef Murau återigen lämna sin självvalda exil i Rom och vända tillbaka till Österrike. Hans föräldrar och bror har omkommit i en bilolycka och begravning ska hållas. Som familjens svarta får är Murau nu arvtagare till det storslagna godset där hans far, före detta medlem i nazistpartiet, och hans mor, älskarinna till ärkebiskopen Spadolini, levt traditionsbundet men smaklöst. För att slutgiltigt kunna bli fri från Wolfsegg och allt han förknippar därmed, påbörjar Murau en rapport som ska utplåna allt som den beskriver.
Österrikaren Thomas Bernhard (19311989) är en av efterkrigstidens viktigaste europeiska författare. UTPLÅNING: ETT SÖNDERFALL från 1986 är den sista roman han skrev. Med sitt häpnadsväckande intensiva och musikaliska språk anses den av många vara hans mästerverk. Det är en uppgörelse inte bara med Österrike och dess nationalsocialistiska arv, utan med hela vår moderna värld.
Med efterord av Martina Lowden.
Översättning av Margareta Holmqvist, som var Thomas Bernhards första svenska översättare.
»Musikaliteten hos Bernhard brukar framhållas, hur han driver ordmassorna och får dem att bölja medan de grundligt präntas in. Upprepningens skönhet är betydande också i Utplåning och det är fantastiskt att ta sig fram genom dess ofantligt tungrodda, långa, bisatsbemängda meningar (så intensivt korrekt översatta till svenska) och inse att här ges inga alternativ, ingen dialog, bara återgivet tal och tankar.« Aftonbladet, Barbro Westling
»Läsaren dras till Bernhards litterära röst, till hans anarkism och cynism, till hans intelligens och kompromisslöshet. Han talar när andra tiger, säger det som inte ska sägas, kommer in i unkna rum som en frisk bris och rensar upp. Det är upplivande. Det är helt och hållet storslagen litteratur.« UNT, Mats O Svensson
Ur Utplåning:
Om de mina inte funnes utan endast murarna innanför vilka de lever, hade jag den gången sagt till Gambetti, skulle jag uppleva Wolfsegg som en lyckans ort, ty den svarar mot min själ som ingen annan. Men jag kan ju inte avskaffa de mina för att jag vill det, hade jag sagt. Tydligt hör jag mig säga denna mening, och det fruktansvärda som den nu innebar till följd av mina föräldrars och min brors faktiska död fick mig, där jag alltjämt stod vid fönstret och tittade ner på Piazza Minerva, att än en gång högt uttala denna mening. Då jag nu tämligen högt och med en rent teatralisk effekt upprepade meningen, som jag den gången inför Gambetti hade uttalat med den största motvilja mot de berörda, Men jag kan ju inte avskaffa de mina för att jag vill det, så som om jag vore en skådespelare som skall repetera meningen, eftersom han skall föredra den för ett större offentligt auditorium, desarmerade jag den ögonblickligen. Den var med ens inte längre förödande. Denna mening, Men jag kan ju inte avskaffa de mina för att jag vill det, hade dock snart åter trängt i förgrunden och behärskade mig. Jag ansträngde mig att tysta den, men den lät sig inte kvävas.
Bokförlaget Tranan 1 9789187179570 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Alba -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Tranan -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172476059
- Titel
- Ave Vergilius
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Ellerströms Förlag
- Utgivningsår
- 2021
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 125 x 185 mm Ryggbredd 5 mm
- Vikt
- 91 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Thomas Bernhard (1931–89) är en av efterkrigstidens viktigaste tyskspråkiga författare. Hans egensinniga språkanvändning och svidande kritik av det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med sitt förflutna har ständigt gett honom nya läsare. Många av hans romaner och pjäser finns översatta till svenska. Mot slutet av 60-talet ägnade sig Thomas Bernhard i hög grad åt poesin och debuterade 1957 med en diktsamling. Långdikten ”Ave Vergilius” tillkom i Oxford och i Taormina på Sicilien ett par år senare. Jan Erik Bornlid svarar för översättningen, Malte Persson för efterordet.
Ellerströms Förlag 9789172476059 -
Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwi...
Häftad bok.
Mycket gott skick. U.o.o.å. 23,(1) s. Klammerhäftad med tryckt omslag. Illustrationer av Gustave Doré.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Ave Vergilius
Häftad bok. Ellerströms Förlag. 2021.
Nyskick. Förlagsny. Övers. Jan Erik Borndli, efterord av Malte Persson. (Placering: Hantverkaregatan)
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172476059
- Titel
- Ave Vergilius
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Ellerströms Förlag
- Utgivningsår
- 2021
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 125 x 185 mm Ryggbredd 5 mm
- Vikt
- 91 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Thomas Bernhard (1931–89) är en av efterkrigstidens viktigaste tyskspråkiga författare. Hans egensinniga språkanvändning och svidande kritik av det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med sitt förflutna har ständigt gett honom nya läsare. Många av hans romaner och pjäser finns översatta till svenska. Mot slutet av 60-talet ägnade sig Thomas Bernhard i hög grad åt poesin och debuterade 1957 med en diktsamling. Långdikten ”Ave Vergilius” tillkom i Oxford och i Taormina på Sicilien ett par år senare. Jan Erik Bornlid svarar för översättningen, Malte Persson för efterordet.
Ellerströms Förlag 9789172476059 -
Die Rosen der Einöde : fünf Sätze für Balett,...
Inbunden bok. S. Fischer Verlag. 1 uppl. 1959. 59 sidor.
Gott skick. Skinnryggband utan ryggtitel. Nött skinnkapitäl. Skinnet något ruggigt och slitet. Pärmarna i övrigt bra, inlagan mycket bra.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
S. Fischer Verlag 1 -
Ave Vergilius
Förlagsny häftad bok. Ellerströms Förlag. 2021.
Thomas Bernhard (1931–89) är en av efterkrigstidens viktigaste tyskspråkiga författare. Hans egensinniga språkanvändning och svidande kritik av det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med sitt förflutna har ständigt gett honom nya läsare. Många läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172476059
- Titel
- Ave Vergilius
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Ellerströms Förlag
- Utgivningsår
- 2021
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 125 x 185 mm Ryggbredd 5 mm
- Vikt
- 91 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Thomas Bernhard (1931–89) är en av efterkrigstidens viktigaste tyskspråkiga författare. Hans egensinniga språkanvändning och svidande kritik av det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med sitt förflutna har ständigt gett honom nya läsare. Många av hans romaner och pjäser finns översatta till svenska. Mot slutet av 60-talet ägnade sig Thomas Bernhard i hög grad åt poesin och debuterade 1957 med en diktsamling. Långdikten ”Ave Vergilius” tillkom i Oxford och i Taormina på Sicilien ett par år senare. Jan Erik Bornlid svarar för översättningen, Malte Persson för efterordet.
Ellerströms Förlag 9789172476059 -
Anstöt
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. Första Svenska uppl. 2019. 232 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188253651
- Titel
- Anstöt
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2019
- Omfång
- 232 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 128 x 188 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 360 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- En landsbygdsläkare har tagit med sig sin son, en ambitiös student vid universitetet i Leoben, påsin dagliga tur genom dalen. Sonen nedtecknar sin fars möten med de patienter de möter den ena mer grotesk och vanställd än den andra och när de når fram till den sömnlöse fursten Sauraus borg mynnar texten ut i en ostoppbar ordsvada där den maniske och burduse fursten meddelar precis vad han tycker illa om i dalen och landet och världen. Österrikaren Thomas Bernhard (1931 1989) är en av den europeiska efterkrigstidens mest egensinniga författare. ANSTÖT gavs ut första gången 1967 och innebar ett genombrott för hans författarskap i den tyskspråkiga världen. Med sin långa avslutande monolog och det grundliga utforskandet av romanpersonernas sjukdom och galenskap satte den också tonen för hans kommande produktion. Här återges romanen för första gången på svenska, i översättning av Jan Erik Bornlid.
Bokförlaget Tranan Första Svenska 9789188253651 -
Ereignisse
Häftad bok. Literarisches Colloquium, Berlin. Första uppl. 1969. 41 sidor.
Mycket gott skick. Erste Ausgabe. Språk: Tyska. Häftad med invikta pärmar.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Literarisches Colloquium, Berlin Första -
Der Theatermacher
Häftad bok. Deutsches Schauspielhaus in Hamburg. 42 sidor.
Mycket gott skick. Språk: Tyska. Utgiven av Deutsches Schauspielhaus in Hamburg. [1990). Rikt illustrerad.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg -
Kylan. En isolering.
Inbunden bok. Alba. 1989. 141,(1) sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Översättning av Susanne Widén. Ryggen blekt.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9174580558
- Titel
- Kylan : en isolering
- Författare
- Bernhard, Thomas - Widén, Susanne
- Förlag
- Stockholm : Alba
- Utgivningsår
- 1989
- Språk
- Svenska
Alba 9174580558 -
Aus Gesprächen mit Thomas Bernhard., Mit Phot...
Inbunden bok. Löcker. Första uppl. 1988. 125 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Språk: Tyska. Erste Auflage
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 3854091192
- Titel
- Aus Gesprächen mit Thomas Bernhard
- Författare
- Hofmann, Kurt
- Förlag
- Löcker
- Utgivningsår
- 1988
- Omfång
- 125 sidor
Löcker Första 3854091192 -
Tre dramer: Jaktsällskapet, Minetti, Ritter,...
Häftad bok. Bokförlaget Tranan. 2018. 343 sidor.
Nyskick. Förlagsny. Övers. Jan Erik Bornlind. Förord Tomas Forser.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188253224
- Titel
- Tre dramer : Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2018
- Omfång
- 343 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 143 x 200 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Österrikaren THOMAS BERNHARD (1931-1989) tillhör efterkrigstidens stora europeiska författare. Hans oefterhärmliga språkanvändning i kombination med den konsekventa och obarmhärtiga kritiken mot det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med nationalsocialismen gjorde honom till en kultförfattare under 60-, 70- och 80-talet. Hans böcker har överlevt honom och finner än idag nya läsare världen över.
Thomas Bernhards dramatik har spelats sparsamt på svenska scener men ingår i standardrepertoaren på många teatrar i Europa. Bernhard är en genreöverskridande författare, vars dramer ofta har samma slags avskalade rollistor, intriger och miljöer som romanerna, medan romanerna i sin tur lånar friskt ur teaterns verktygslåda. I en utgåva med tre av hans sammanlagt cirka tjugo pjäser -- Jaktsällskapet, Minetti och Ritter, Dene, Voss -- kompletteras här bilden av dramatikern Thomas Bernhard.
JAKTSÄLLSKAPET
(Uruppförande på Burgtheater i Wien 1974)
Den enarmade och sjuke Generalen har kallat ministrar och kungligheter till jakt. Hans fru gör allt för att ministrarna inte ska avsätta den döende maken och undanhåller samtidigt för honom faktumet att hans stora skog drabbats av ett barkborreangrepp. Dramat utspelas främst mellan Generalskan och Författaren, som i en klassisk scen spelar oräkneliga partier 21.
MINETTI
(Uruppförande på Staatsschauspiel Stuttgart 1976)
Den uppburne skådespelaren Minetti står på nyårsnatten i en hotellfoajé och väntar på en teaterdirektör som erbjudit honom rollen som kung Lear. I en lång, karakteristisk Bernhardmonolog talar han om livet och teatern och allt däremellan, medan han tålmodigt väntar och väntar. En specialskriven pjäs för Bernhards favoritskådespelare Bernhard Minetti.
RITTER, DENE, VOSS
(Uruppförande på Salzburger Festspiele 1986)
Ett syskondrama. Brodern Ludwig tillbringar en permission från mentalsjukhuset hos sina två bort- skämda skådespelerskor till systrar. Han blir upppassad av dessa tills han i ett ohämmat utbrott, som inte är den vane Bernhardläsaren främmande, låter dem få höra den ena sanningen den andra. Pjäsen är liksom Minetti uppkallad efter uruppsättningens skådespelare. Gavs i en hyllad uppsättning på Dramaten våren 2017 i regi av Gunnel Lindblom.
Dramerna är översatta av JAN ERIK BORNLID, som tidigare översatt nio av Bernhards böcker, däribland pjäsen Heldenplatz som utkom i bokform på svenska 2011.
Utgåvan innehåller en introducerande essä av TOMAS FORSER, mångårig teaterkritiker och professor i litteraturvetenskap.
Bokförlaget Tranan 9789188253224 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789185133024
- Titel
- Undergångaren
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 181 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 127 x 187 mm Ryggbredd 18 mm
- Vikt
- 240 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- I början av femtiotalet deltar tre lovande pianister på en kurs under Vladimir Horowitz ledning vid Mozarteum i Salzburg. En av dem heter Glenn Gould, de andra två är österrikare. Goulds framförande av Bachs Goldberg-variationer slår dem med häpnad. En av österrikarna är Undergångarens berättare. På ett värdshus närmare tre decennier senare ältar han i sitt huvud de tres vidare öden och främst den talangfulles möte med geniet.Thomas Bernhard var kanske sjuttio- och åttiotalets mest betydelsefulla tyskspråkige författare. Hans egensinniga dramatik och romankonst provocerade åskådare och läsare både genom sitt innehåll och sin form. Inte minst viktig var hans kompromisslösa uppgörelse med det tyskvänliga Österrike under andra världskriget.Thomas Bernhard kommer närmare än någon biograf--skrivare sanningen om den geniale dårens virtuositet.Gitta Honegger i Thomas Bernhard Making of an Austrian
Bokförlaget Tranan 9789185133024 -
Mina priser
Förlagsny inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 157 sidor.
Mellan 1964 och 1976 tilldelades Thomas Bernhard flera av den tyskspråkiga litteraturens allra förnämsta priser. Trots sin misstro mot etablissemangen accepterade han dem alla med ursäkten att han behövde pengarna. Mina priser är en samling texter där Ber läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307769
- Titel
- Mina priser
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 157 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 120 x 182 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 240 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mellan 1964 och 1976 tilldelades Thomas Bernhard flera av den tyskspråkiga litteraturens allra förnämsta priser. Trots sin misstro mot etablissemangen accepterade han dem alla med ursäkten att han behövde pengarna. Mina priser är en samling texter där Bernhard redogör för omständigheterna kring mottagandet av dessa priser, de ceremonier som obönhörligen medföljer och de större eller mind
Bokförlaget Tranan 1 9789186307769 -
Frost
Förlagsny inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2013. 382 sidor.
En AT-läkare får i uppdrag att åka till en avlägsen alpby och observera sin mentors sjuke bror, den ålderstigne och egensinnige konstnären Strauch. Uppdraget ska utföras i hemlighet och den unge läkaren utger sig därför för att vara en semestrande juridik läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187179303
- Titel
- Frost
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2013
- Omfång
- 382 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 130 x 188 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 440 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- En AT-läkare får i uppdrag att åka till en avlägsen alpby och observera sin mentors sjuke bror, den ålderstigne och egensinnige konstnären Strauch. Uppdraget ska utföras i hemlighet och den unge läkaren utger sig därför för att vara en semestrande juridikstudent. Vistelsen blir emellertid inte som han tänkt sig. Den världsfrånvände målarens oupphörliga ordflöde genomsyrar honom och förändrar honom i grunden.
Frost, som aldrig tidigare översatts till svenska, är österrikaren Thomas Bernhards debutroman från 1963. Bernhards romankonst har fascinerat och provocerat läsare världen över både genom sitt innehåll och sin form. Redan här är hans säregna, monologistiska berättarstil utvecklad.
»Här är det, det nya!« - Ingeborg Bachmann
»Ett av det sena nittonhundratalets märkligaste och starkaste europeiska författarskap.« - Lennart bromander, Aftonbladet
Thomas Bernhard (1931-1989) räknas till en av Österrikes och den tyskspråkiga litteraturens viktigaste författare under efterkrigstiden. Bokförlaget Tranan har hittills givit ut sju titlar, men med romanerna i Självbiografierna inräknade egentligen elva verk, av Thomas Bernhard. Undergångaren (2004), Skogshuggning (2007), Gamla mästare (2010), Heldenplatz (2011), Mina priser (2011), Wittgensteins brorson (2011) och Självbiografierna (2011).
Boken är översatt av Jan Erik Bornlid som hyllats för sina Bernhardöversättningar.
»Bornlids tolkningar av Bernhard är över huvud taget av det slaget att man inte reflekterar över att det är översatt text.« - Torbjörn Flygt, Sydsvenskan
Bokförlaget Tranan 1 9789187179303 -
Tre dramer : Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritte...
Förlagsny häftad bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2018. 343 sidor.
Österrikaren THOMAS BERNHARD (1931-1989) tillhör efterkrigstidens stora europeiska författare. Hans oefterhärmliga språkanvändning i kombination med den konsekventa och obarmhärtiga kritiken mot det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med national läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188253224
- Titel
- Tre dramer : Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2018
- Omfång
- 343 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 143 x 200 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Österrikaren THOMAS BERNHARD (1931-1989) tillhör efterkrigstidens stora europeiska författare. Hans oefterhärmliga språkanvändning i kombination med den konsekventa och obarmhärtiga kritiken mot det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med nationalsocialismen gjorde honom till en kultförfattare under 60-, 70- och 80-talet. Hans böcker har överlevt honom och finner än idag nya läsare världen över.
Thomas Bernhards dramatik har spelats sparsamt på svenska scener men ingår i standardrepertoaren på många teatrar i Europa. Bernhard är en genreöverskridande författare, vars dramer ofta har samma slags avskalade rollistor, intriger och miljöer som romanerna, medan romanerna i sin tur lånar friskt ur teaterns verktygslåda. I en utgåva med tre av hans sammanlagt cirka tjugo pjäser -- Jaktsällskapet, Minetti och Ritter, Dene, Voss -- kompletteras här bilden av dramatikern Thomas Bernhard.
JAKTSÄLLSKAPET
(Uruppförande på Burgtheater i Wien 1974)
Den enarmade och sjuke Generalen har kallat ministrar och kungligheter till jakt. Hans fru gör allt för att ministrarna inte ska avsätta den döende maken och undanhåller samtidigt för honom faktumet att hans stora skog drabbats av ett barkborreangrepp. Dramat utspelas främst mellan Generalskan och Författaren, som i en klassisk scen spelar oräkneliga partier 21.
MINETTI
(Uruppförande på Staatsschauspiel Stuttgart 1976)
Den uppburne skådespelaren Minetti står på nyårsnatten i en hotellfoajé och väntar på en teaterdirektör som erbjudit honom rollen som kung Lear. I en lång, karakteristisk Bernhardmonolog talar han om livet och teatern och allt däremellan, medan han tålmodigt väntar och väntar. En specialskriven pjäs för Bernhards favoritskådespelare Bernhard Minetti.
RITTER, DENE, VOSS
(Uruppförande på Salzburger Festspiele 1986)
Ett syskondrama. Brodern Ludwig tillbringar en permission från mentalsjukhuset hos sina två bort- skämda skådespelerskor till systrar. Han blir upppassad av dessa tills han i ett ohämmat utbrott, som inte är den vane Bernhardläsaren främmande, låter dem få höra den ena sanningen den andra. Pjäsen är liksom Minetti uppkallad efter uruppsättningens skådespelare. Gavs i en hyllad uppsättning på Dramaten våren 2017 i regi av Gunnel Lindblom.
Dramerna är översatta av JAN ERIK BORNLID, som tidigare översatt nio av Bernhards böcker, däribland pjäsen Heldenplatz som utkom i bokform på svenska 2011.
Utgåvan innehåller en introducerande essä av TOMAS FORSER, mångårig teaterkritiker och professor i litteraturvetenskap.
Bokförlaget Tranan 1 9789188253224 -
Utplåning : ett sönderfall
Förlagsny inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2015. 580 sidor.
»Som läsare har man ofta känslan av att befinna sig inne i en grotta där fullständigt mörker råder och allt man har att navigera efter är den där hypnotiskt mässande rösten som hela tiden tycks komma från en annan position i rummet. Man vill inte att den läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187179570
- Titel
- Utplåning : ett sönderfall
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2015
- Omfång
- 580 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 123 x 190 mm Ryggbredd 44 mm
- Vikt
- 610 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- »Som läsare har man ofta känslan av att befinna sig inne i en grotta där fullständigt mörker råder och allt man har att navigera efter är den där hypnotiskt mässande rösten som hela tiden tycks komma från en annan position i rummet. Man vill inte att den någonsin ska tystna, den där rösten.« DN, Jens Christian Brant
Åtta dagar efter att han deltagit i sin systers bröllop på familjegodset Wolfsegg, tvingas Franz-Josef Murau återigen lämna sin självvalda exil i Rom och vända tillbaka till Österrike. Hans föräldrar och bror har omkommit i en bilolycka och begravning ska hållas. Som familjens svarta får är Murau nu arvtagare till det storslagna godset där hans far, före detta medlem i nazistpartiet, och hans mor, älskarinna till ärkebiskopen Spadolini, levt traditionsbundet men smaklöst. För att slutgiltigt kunna bli fri från Wolfsegg och allt han förknippar därmed, påbörjar Murau en rapport som ska utplåna allt som den beskriver.
Österrikaren Thomas Bernhard (19311989) är en av efterkrigstidens viktigaste europeiska författare. UTPLÅNING: ETT SÖNDERFALL från 1986 är den sista roman han skrev. Med sitt häpnadsväckande intensiva och musikaliska språk anses den av många vara hans mästerverk. Det är en uppgörelse inte bara med Österrike och dess nationalsocialistiska arv, utan med hela vår moderna värld.
Med efterord av Martina Lowden.
Översättning av Margareta Holmqvist, som var Thomas Bernhards första svenska översättare.
»Musikaliteten hos Bernhard brukar framhållas, hur han driver ordmassorna och får dem att bölja medan de grundligt präntas in. Upprepningens skönhet är betydande också i Utplåning och det är fantastiskt att ta sig fram genom dess ofantligt tungrodda, långa, bisatsbemängda meningar (så intensivt korrekt översatta till svenska) och inse att här ges inga alternativ, ingen dialog, bara återgivet tal och tankar.« Aftonbladet, Barbro Westling
»Läsaren dras till Bernhards litterära röst, till hans anarkism och cynism, till hans intelligens och kompromisslöshet. Han talar när andra tiger, säger det som inte ska sägas, kommer in i unkna rum som en frisk bris och rensar upp. Det är upplivande. Det är helt och hållet storslagen litteratur.« UNT, Mats O Svensson
Ur Utplåning:
Om de mina inte funnes utan endast murarna innanför vilka de lever, hade jag den gången sagt till Gambetti, skulle jag uppleva Wolfsegg som en lyckans ort, ty den svarar mot min själ som ingen annan. Men jag kan ju inte avskaffa de mina för att jag vill det, hade jag sagt. Tydligt hör jag mig säga denna mening, och det fruktansvärda som den nu innebar till följd av mina föräldrars och min brors faktiska död fick mig, där jag alltjämt stod vid fönstret och tittade ner på Piazza Minerva, att än en gång högt uttala denna mening. Då jag nu tämligen högt och med en rent teatralisk effekt upprepade meningen, som jag den gången inför Gambetti hade uttalat med den största motvilja mot de berörda, Men jag kan ju inte avskaffa de mina för att jag vill det, så som om jag vore en skådespelare som skall repetera meningen, eftersom han skall föredra den för ett större offentligt auditorium, desarmerade jag den ögonblickligen. Den var med ens inte längre förödande. Denna mening, Men jag kan ju inte avskaffa de mina för att jag vill det, hade dock snart åter trängt i förgrunden och behärskade mig. Jag ansträngde mig att tysta den, men den lät sig inte kvävas.
Bokförlaget Tranan 1 9789187179570 -
Gamla mästare
Förlagsny inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2010. 276 sidor.
Gamla mästare avslutar en löst sammanhållen triptyk tillsammans med Undergångaren och Skogshuggning, som sedan tidigare finns utgivna av Bokförlaget Tranan.
Musikvetaren Reger har brutit sin vana att varannan dag uppsöka en särskild bänk på Konsthistor läs mer … läs merDirekt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307080
- Titel
- Gamla mästare
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 276 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 183 mm Ryggbredd 21 mm
- Vikt
- 380 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Gamla mästare avslutar en löst sammanhållen triptyk tillsammans med Undergångaren och Skogshuggning, som sedan tidigare finns utgivna av Bokförlaget Tranan.
Musikvetaren Reger har brutit sin vana att varannan dag uppsöka en särskild bänk på Konsthistoriska museet i Wien För första gången har han kommit till museet två dagar i rad, med ett särskilt ärende till vännen Atzbacher.
Atzbacher har ankommit tidigt, och medan han snett bakifrån betraktar sin vän vecklar Thomas Bernhard ut sin roman om konstens otillräcklighet, om sprickorna och lögnerna i det förment fullkomliga.
Den österrikiske författaren och dramatikern Thomas Bernhard (1931-1989) anses vara en av de främsta författarna som aldrig fick Nobelpriset i litteratur.
Bokförlaget Tranan 1 9789186307080 -
Undergångaren
Förlagsny inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 2004. 181 sidor.
I början av femtiotalet deltar tre lovande pianister på en kurs under Vladimir Horowitz ledning vid Mozarteum i Salzburg. En av dem heter Glenn Gould, de andra två är österrikare. Goulds framförande av Bachs Goldberg-variationer slår dem med häpnad. En av läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789185133024
- Titel
- Undergångaren
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 181 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 127 x 187 mm Ryggbredd 18 mm
- Vikt
- 240 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- I början av femtiotalet deltar tre lovande pianister på en kurs under Vladimir Horowitz ledning vid Mozarteum i Salzburg. En av dem heter Glenn Gould, de andra två är österrikare. Goulds framförande av Bachs Goldberg-variationer slår dem med häpnad. En av österrikarna är Undergångarens berättare. På ett värdshus närmare tre decennier senare ältar han i sitt huvud de tres vidare öden och främst den talangfulles möte med geniet.Thomas Bernhard var kanske sjuttio- och åttiotalets mest betydelsefulla tyskspråkige författare. Hans egensinniga dramatik och romankonst provocerade åskådare och läsare både genom sitt innehåll och sin form. Inte minst viktig var hans kompromisslösa uppgörelse med det tyskvänliga Österrike under andra världskriget.Thomas Bernhard kommer närmare än någon biograf--skrivare sanningen om den geniale dårens virtuositet.Gitta Honegger i Thomas Bernhard Making of an Austrian
Bokförlaget Tranan 9789185133024 -
Wittgensteins brorson : en vänskap
Förlagsny inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2011. 183 sidor.
År 1967 är två män inlagda på ett sjukhus i Wien. Den ene, bokens berättare, heter Thomas Bernhard och behandlas på avdelningen för lungsjuka. Den andre är hans vän Paul, en släkting till filosofen Ludwig Wittgenstein, som omhändertas på den psykiatriska läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789186307622
- Titel
- Wittgensteins brorson : en vänskap
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 183 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 125 x 182 mm Ryggbredd 17 mm
- Vikt
- 270 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- År 1967 är två män inlagda på ett sjukhus i Wien. Den ene, bokens berättare, heter Thomas Bernhard och behandlas på avdelningen för lungsjuka. Den andre är hans vän Paul, en släkting till filosofen Ludwig Wittgenstein, som omhändertas på den psykiatriska avdelningen efter ett nervöst sammanbrott. Han kommer från en av Österrikes rikaste familjer, men efter att ha skänkt bort sin förmögenhet är han utblottad och ensam. Med Bernhard delar han ett passionerat intresse för musik och en lika passionerad avsky inför den självgoda Wienbourgeoisien.
Wittgensteins brorson tecknar ett ömsint porträtt av en vänskap som kom att vara i tolv år, fram till Pauls död 1979. Den riktar en skarp anklagelse mot psykiatrin och de friskas svek gentemot de svaga och sjuka. Ett svek som Thomas Bernhard slutligen finner att han själv deltagit i. Minnesanteckningarna blir det tal han aldrig höll vid vännens begravning.
Med ett nyskrivet förord av Bodil Malmsten.
Bokförlaget Tranan 1 9789186307622 -
Skogshuggning
Förlagsny pocketbok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2013. 261 sidor.
Efter begravningen av en självmörderska tvingas en författare genomleva en outhärdlig kvällsmåltid hos makarna Auersberger, som tillsammans med sina gäster utgör gräddan av Wiens societet. Han sitter i sin fåtölj och kokar av hat och bitterhet mot det inb läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187179327
- Titel
- Skogshuggning
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2013
- Omfång
- 261 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 178 mm Ryggbredd 15 mm
- Vikt
- 150 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Efter begravningen av en självmörderska tvingas en författare genomleva en outhärdlig kvällsmåltid hos makarna Auersberger, som tillsammans med sina gäster utgör gräddan av Wiens societet. Han sitter i sin fåtölj och kokar av hat och bitterhet mot det inbilska, obegåvade sällskapet som han trots allt själv är en del av. Skogshuggning är österrikaren Thomas Bernhards uppgörelse med sitt hemlands kulturella elit, en skara som lyckades få förstaupplagan indragen direkt efter utgivningen. Men mitt i all ilska tränger också den svarta humor som gjort Bernhard så älskad fram. Hans monomana och skoningslösa sätt att skriva liknar ingen annans. Thomas Bernhard (1931-1989) skrev en stor mängd romaner och dramer, och anses vara en av efterkrigstidens viktigaste europeiska författare. I hemlandet var han dock kontroversiell och omstridd. I hans testamente stod skrivet att inga av hans verk längre fick spelas, tryckas eller läsas upp offentligt i Österrike. Hans dödsbo har dock lättat upp detta förbud i efterhand. " Den som läser Thomas Bernhard behöver en hjälpläsare, en stenograf, en kontorist, en fru, som skriver upp de fantastiska formuleringar böckerna kryllar av och som läsaren själv inte hinner stanna upp och notera man vill ju vidare i boken. " - Bodil Malmsten Man sugs in i texten och hålls kvar där, det är omöjligt att lägga ifrån sig boken, och genast den är slut vill man börja om. - Torbjörn Flygt, Sydsvenskan Det är märkligt hur underhållande det är läsa Skogshuggning, hatet blir efter ett tag komiskt, trots sin kärna av absolut allvar. - Maria Edström, SR Kulturnytt I Skogshuggning vänder [Bernhard] så energiskt frenetiskt på varje sten i helvetets alla vidrigaste och mörkaste kretsar att det till slut inte återstår någon annan väg än den som leder upp, mot ljuset. - Örjan Abrahamsson, Kristianstadsbladet Ett av det sena nittonhundratalets märkligaste och starkaste europeiska författarskap. En roman av Thomas Bernhard kräver en djup inandning innan man börjar läsa, för under romanens gång ges ingen möjlighet att andas. - Lennart Bromander, Aftonbladet
Bokförlaget Tranan 1 9789187179327 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789188253224
- Titel
- Tre dramer : Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss
- Författare
- Bernhard, Thomas
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2018
- Omfång
- 343 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 143 x 200 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Österrikaren THOMAS BERNHARD (1931-1989) tillhör efterkrigstidens stora europeiska författare. Hans oefterhärmliga språkanvändning i kombination med den konsekventa och obarmhärtiga kritiken mot det österrikiska samhällets ovilja att göra upp med nationalsocialismen gjorde honom till en kultförfattare under 60-, 70- och 80-talet. Hans böcker har överlevt honom och finner än idag nya läsare världen över.
Thomas Bernhards dramatik har spelats sparsamt på svenska scener men ingår i standardrepertoaren på många teatrar i Europa. Bernhard är en genreöverskridande författare, vars dramer ofta har samma slags avskalade rollistor, intriger och miljöer som romanerna, medan romanerna i sin tur lånar friskt ur teaterns verktygslåda. I en utgåva med tre av hans sammanlagt cirka tjugo pjäser -- Jaktsällskapet, Minetti och Ritter, Dene, Voss -- kompletteras här bilden av dramatikern Thomas Bernhard.
JAKTSÄLLSKAPET
(Uruppförande på Burgtheater i Wien 1974)
Den enarmade och sjuke Generalen har kallat ministrar och kungligheter till jakt. Hans fru gör allt för att ministrarna inte ska avsätta den döende maken och undanhåller samtidigt för honom faktumet att hans stora skog drabbats av ett barkborreangrepp. Dramat utspelas främst mellan Generalskan och Författaren, som i en klassisk scen spelar oräkneliga partier 21.
MINETTI
(Uruppförande på Staatsschauspiel Stuttgart 1976)
Den uppburne skådespelaren Minetti står på nyårsnatten i en hotellfoajé och väntar på en teaterdirektör som erbjudit honom rollen som kung Lear. I en lång, karakteristisk Bernhardmonolog talar han om livet och teatern och allt däremellan, medan han tålmodigt väntar och väntar. En specialskriven pjäs för Bernhards favoritskådespelare Bernhard Minetti.
RITTER, DENE, VOSS
(Uruppförande på Salzburger Festspiele 1986)
Ett syskondrama. Brodern Ludwig tillbringar en permission från mentalsjukhuset hos sina två bort- skämda skådespelerskor till systrar. Han blir upppassad av dessa tills han i ett ohämmat utbrott, som inte är den vane Bernhardläsaren främmande, låter dem få höra den ena sanningen den andra. Pjäsen är liksom Minetti uppkallad efter uruppsättningens skådespelare. Gavs i en hyllad uppsättning på Dramaten våren 2017 i regi av Gunnel Lindblom.
Dramerna är översatta av JAN ERIK BORNLID, som tidigare översatt nio av Bernhards böcker, däribland pjäsen Heldenplatz som utkom i bokform på svenska 2011.
Utgåvan innehåller en introducerande essä av TOMAS FORSER, mångårig teaterkritiker och professor i litteraturvetenskap.
Bokförlaget Tranan 9789188253224
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Självbiografierna : Orsaken, Källaren, Andhämtningen, Kylan, Ett barn Bernhard, Thomas Häftad. 2011. Bokförlaget Tranan 4 ex från 299 SEK
Österrike berättar : varma och kalla bad - noveller och essäer Ihmels, Yvonne Häftad. 2007. Bokförlaget Tranan 7 ex från 109 SEK
Tre dramer : Jaktsällskapet ; Minetti ; Ritter, Dene, Voss Bernhard, Thomas Häftad. 2018. Bokförlaget Tranan 6 ex från 130 SEK
