-
Emma. 1-2
Häftad bok. Forum. 1956.
Gott skick. Övers. av Sonja Bergvall. Omslag naggade men fina inlagor. Två volymer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Forum -
Emma
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2010. 588 sidor.
Nära nyskick. Danskt band. Nyöversättning av Rose-Marie Nielsen.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers Förlag 9789100124687 -
Emma
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2010. 588 sidor.
Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Etiketten på bilden är inte fäst på boken.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers Förlag 9789100124687 -
Emma
Inbunden bok. Stockholm : Bonnierförl. 1996. 591 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i hyggligt skick. En liten reva i omslagets kant.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9143041140
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Stockholm : Bonnierförl
- Utgivningsår
- 1996
- Språk
- Svenska
Stockholm : Bonnierförl 9143041140 -
-
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137104411
- Titel
- Emma del 1-2
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1994
- Bandtyp
- Kartonnage
- Mått
- 135 x 217 mm Ryggbredd 40 mm
- Vikt
- 710 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 9137104411 -
Emma
Pocketbok. Ware : Wordsworth Editions Ltd. 2000. 358 sidor.
Gott skick. Lite småmärken på omslaget och ngt vikmärke
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 1853260282
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bradbury, Nicola
- Förlag
- Ware : Wordsworth Editions Ltd
- Utgivningsår
- 2000
- Språk
- English
- Baksidestext
- Includes bibliographical references.
Ware : Wordsworth Editions Ltd 1853260282 -
Emma*
Inbunden bok.
Mycket gott skick. Inb med skyddsomslag, 590 sidor. Bonnierförl. (Stockholm, 1996). Mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9143041140
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Stockholm : Bonnierförl
- Utgivningsår
- 1996
- Språk
- Svenska
9143041140 -
EMMA
Inbunden bok. J. M. Dent & Sons LTD. 1934. 427 sidor.
Mycket gott skick. Publisher's pale grey cloth with decorative blue pattern and lettering. Illustrated by Maximilian Vox. Very good condition. Engelsk text.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
J. M. Dent & Sons LTD -
Emma
Inbunden bok. Albert Bonniers. 2010. 588 sidor.
Nyskick. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers 9789100124687 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers Förlag 9789100124687 -
Emma
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag . 2010. Inbunden. Danskt band. Mjuka pärmar med invikta flikar.
Nyskick. Austens främsta roman i ny översättning.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
9789100124687 -
Emma
Inbunden bok. Forum. 1997. Inbunden. Dekorerat kartonnage.
Nära nyskick. Gulnande inlaga. Emma Woodhouse är ung, vacker, rik och begåvad. Hon lever med sin gamle far på ett gods utanför den lilla staden Highbury. Hennes dagar upptas av umgänge med släkt och vänner, och hennes stora intresse är att smida äktenskapsplaner - frä läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137110543
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1996
- Bandtyp
- Kartonnage
- Mått
- 135 x 217 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 619 g
- Språk
- Svenska
9137110543 -
Emma
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2010. 588 sidor.
Nära nyskick. Ett veck på en sida i boken
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers Förlag 9789100124687 -
Emma
Inbunden bok. Stockholm : Bonnierförl. 1996. 591 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i gott skick. Emma Woodhouse är ung, vacker, rik och begåvad. Emma har många goda idéer och gör allt för att de skall förverkligas, men hon finner plötsligt att hon har gjort de mest fatala misstag och försatt både sig själv och andra i pinsamma situationer. Boken bako läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9143041140
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Stockholm : Bonnierförl
- Utgivningsår
- 1996
- Språk
- Svenska
Stockholm : Bonnierförl 9143041140 -
Emma
Inbunden bok. Bokförlaget Forum. 1:a uppl. 1998. 591 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i dåligt skick. Liten ägarnamnteckning
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137114077
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1999
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 143 x 220 mm Ryggbredd 43 mm
- Vikt
- 705 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 1:a 9137114077 -
Emma
Pocketbok. Ware : Wordsworth Editions Ltd. 2000.
Nyskick. Skönlitterär klassisk roman på originalspråk, engelska.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9781853260285
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bradbury, Nicola
- Förlag
- Ware : Wordsworth Editions Ltd
- Utgivningsår
- 2000
- Språk
- English
- Baksidestext
- Includes bibliographical references.
Ware : Wordsworth Editions Ltd 9781853260285 -
Emma (R2J2)
Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2010. 588 sidor.
Mycket gott skick. Biblioteksinplastad med stämplar på insidan, annars utan anmärkning. Verkar oläst.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789100124687
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Albert Bonniers Förlag
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 588 sidor
- Bandtyp
- Flexband
- Mått
- 135 x 210 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 635 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Albert Bonniers Förlag 9789100124687 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9137104411
- Titel
- Emma del 1-2
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1994
- Bandtyp
- Kartonnage
- Mått
- 135 x 217 mm Ryggbredd 40 mm
- Vikt
- 710 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 9137104411 -
Emma 1 - 2
Pocketbok. Bokförlaget Forum. Ny svensk upplaga i pocket uppl. 1982. 596 sidor.
Nyskick. Två fint utformade volymer i absolut nyskick. 18,8 x 10,4 cm. 538 g
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137076337
- Titel
- Emma i
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1982
- Bandtyp
- Vikt
- 265 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum Ny svensk upplaga i pocket 9137076337 -
York Notes on Emma
Häftad bok. Longman York Press, 1994. 96 sidor.
Mycket gott skick. Notes by Barbara Hayley. Språk: Engelska.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Longman York Press, 1994 -
York Notes on Emma
Häftad bok. Longman York Press, 1994. 96 sidor.
ISBN 0582022630
Mycket gott skick. Notes by Barbara Hayley. Dedikation i blyerts på titelbladet. Språk: Engelska.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Longman York Press, 1994 0582022630 -
Emma
Inbunden bok. Stockholm : Bonnierförl. 1996. 591 sidor.
Hyggligt skick. Skyddsomslag i dåligt skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9143041140
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Stockholm : Bonnierförl
- Utgivningsår
- 1996
- Språk
- Svenska
Stockholm : Bonnierförl 9143041140 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137114077
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1999
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 143 x 220 mm Ryggbredd 43 mm
- Vikt
- 705 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 9137114077 -
Emma (på engelska)
Pocketbok. Transatlantic Press . 2012. 506 sidor.
ISBN 9781908533067
Gott skick. Ser oläst ut.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Transatlantic Press 9781908533067 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789174291940
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane
- Förlag
- Bonnier Pocket
- Utgivningsår
- 2011
- Omfång
- 583 sidor
- Bandtyp
- Mått
- 110 x 180 mm Ryggbredd 37 mm
- Vikt
- 313 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
Bonnier Pocket ? 9789174291940 -
Emma
Inbunden bok. Bokförlaget Forum. 1996.
Nyskick. Emma Woodhouse är ung, vacker, rik och begåvad. Hon lever med sin gamle far på ett gods utanför den lilla staden Highbury. Hennes dagar upptas av umgänge med släkt och vänner, och hennes stora intresse är att smida äktenskapsplaner - främst för sin skydds läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789137110547
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1996
- Bandtyp
- Kartonnage
- Mått
- 135 x 217 mm Ryggbredd 41 mm
- Vikt
- 619 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 9789137110547 -
Emma
Häftad bok. Wordsworth Classics. 2000. 354 sidor.
Gott skick. Språk: Engelska. "Jane Austen teasted readers with the idea of 'heroine whom no one but myself will much like', but Emma is irresistible. 'Handsome, clever and rich', Emma is also an 'imaginist', 'on fire with speculation and foresight'. She sees the sign läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9781853260285
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bradbury, Nicola
- Förlag
- Ware : Wordsworth Editions Ltd
- Utgivningsår
- 2000
- Språk
- English
- Baksidestext
- Includes bibliographical references.
Wordsworth Classics 9781853260285 -
Emma
Inbunden bok. Bokförlaget Forum. 1999. 591 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Emma, ung, vacker, rik och begåvad. En roman som har allt. 21,9x14,3cm. 711 gram. Övers: Sonja Bergvall. /// Emma Woodhouse är ung, vacker, rik och begåvad. Hon lever med sin gamle far på ett gods utanför den lilla staden Highbury. Hennes dagar upptas a läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137114077
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1999
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 143 x 220 mm Ryggbredd 43 mm
- Vikt
- 705 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 9137114077 -
Emma
Inbunden bok. Bokförlaget Forum. 1999. 590 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. 2 dlr i ett band.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9137114077
- Titel
- Emma
- Författare
- Austen, Jane - Bergvall, Sonja
- Förlag
- Bokförlaget Forum
- Utgivningsår
- 1999
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 143 x 220 mm Ryggbredd 43 mm
- Vikt
- 705 g
- Språk
- Svenska
Bokförlaget Forum 9137114077
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
