-
Trettondagsafton
Inbunden bok
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Översättning och förord av Göran O Eriksson. Ordfront, 1994. Förlagsband med skyddsomslag. Mycket gott skick. 119 s. ISBN 91-7324-438-4.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9173244384
- Titel
- Trettondagsafton
- Författare
- Shakespeare William
- Förlag
- Ordfront Förlag
- Utgivningsår
- 1994
- Omfång
- 119 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 122 x 217 mm Ryggbredd 13 mm
- Vikt
- 235 g
- Språk
- Svenska
9173244384 -
Sonetter / I tolkning och med förord och komm...
Inbunden bok
Nyskick. Stockholm : Lind & Co, 2010 (Finland) 326s. 22 x 13,5 x 2,7 cm. Ström, Eva. (översättare, kommentar) Sonetterna med para llelltext på engelska och svenska. Orig:s titel: Sonnets. ISBN: 978-91-7461-006-2 ; Inbunden i förlagets röda dekorerade klotband läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789174610062
- Titel
- Sonetter
- Författare
- William Shakespeare
- Förlag
- Lind & Co
- Utgivningsår
- 2010
- Omfång
- 326 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 134 x 215 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 540 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Den svit om 154 sonetter som William Shakespeare lät publicera 1609 har blivit ett av litteraturhistoriens inte bara mest kända utan också mest älskade verk. Dessa kärleksdikter riktar sig till dels en ung man av hög börd, dels till en för omvärlden mer enigmatisk kvinna. Det är två olika kärlekshistorier som tecknas med all den inlevelseförmåga och konstnärliga skicklighet som kännetecknar stor och tidlös litteratur.
Ännu fyrahundra år efter utgivningen fortsätter Shakespeares sonetter att fängsla, förbrylla och beröra. Det är ett av de mest översatta och spridda engelska diktverken, och det har inte mist något av sin tjuskraft och skönhetsverkan. Få diktverk från äldre tid kan mäta sig med Shakespeares sonetter i betydelse och litterär storhet, och än färre känns idag så angelägna och levande för dem som tar del av dessa kärleksbetraktelser.
Nu har Eva Ström, en av våra mest framstående och hyllade poeter, tolkat sonetterna och skrivit kommentarer som vägleder läsaren.
I sitt förord skriver hon:
Min förhoppning är att man genom att läsa mina tolkningar lättare ska kunna ta sig an Shakespeares originaltexter, njuta av deras ojämförliga språkliga rörlighet och framför allt av författarens bråddjupa insikter i det mänskliga psyket. Sonetterna är en utmaning, känslomässigt och intellektuellt, en oöverträffad njutning och ett sällsamt äventyr.
Det finns ett flertal tidigare tolkningar av sonetterna till svenska, men Eva Ström har ändå genom en noggrann läsning av dikterna på ett unikt sätt lyckats fånga den livets poesi som finns i denna mångbottnade hyllning till kärleken.
Jämte tolkningarna finns i boken de engelska originaldikterna.
9789174610062 -
Henry IV / Del. 1 och 2.
Häftad bok
Nära nyskick. Lund : Gleerup, 1970 (Lund : Br. Ekstrand) 2 vol. 112[1]s. + 126[1]s. 18,5 x 11, cm. Tema. Övers. av Carl August Hagberg , 1810 - 1864. Inledning och kommentarer: Sven Collbergn, 1919 - 2003. Originaltitel: Henry IV. Häftad. Nära nyskick. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 0140620796
- Titel
- Macbeth
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- London : Penguin Books
- Utgivningsår
- 1994
- Språk
- English
0140620796 -
Hamlet Notes, glossary and introduction by G....
Häftad bok
Nära nyskick. London : Penguin Books, 1994, 190s. 18 x 11 cm. Penguin popular classics. Language: English. ISBN: 0140620583 ; Softcove r. Paperback. (Häftad. Nära nyskick.) Nearly like new. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 0140620583
- Titel
- Hamlet
- Författare
- Shakespeare, William
- Förlag
- London : Penguin Books
- Utgivningsår
- 1994
- Språk
- English
0140620583 -
Twelfth night
Häftad bok
Gott skick. London : Longman, 1972, xxiv, 264s. 18,5 x 12,5 cm. New Swan Shakespeare. Language: English. ISBN: 0-582-52715-5 New imp r. Softcover. Paperback. (Häftad. Namnstämpel. En del markeringar och kommentarer i text. I övrigt i fint skick.) Namestamp on the f läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 0582527155
- Titel
- Twelfth night
- Författare
- Shakespeare, William - Lott, Bernard
- Förlag
- London : Longman
- Utgivningsår
- 1975
- Språk
- English
0582527155 -
The Complete Works of William Shakespeare com...
uå ( 1958 ?) Spring books. Inbunden, skyddsomslag, 1081s. 21x15x6,5cm, 1121g. Kantskadat skyddsomslag, namnteckning, för övrigt i gott skick. Engelsk text. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
0393095916 -
Romeo and Juliet
Cambridge University Press, 1999
Hft. 220s. 23x15cm, 366g.
Illustrerad. Mycket gott skick, några blyertsunderstrykning ar. Engelsk text.
ISBN 0521634970. … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 0521634970
- Titel
- Romeo and Juliet
- Författare
- Shakespeare, William - Gibson, Rex
- Förlag
- Cambridge : Cambridge University Press
- Utgivningsår
- 1998
- Språk
- English
0521634970 -
The Complete Works of William Shakespeare
uå (Ca 1970) Abbey Library. Inbunden, skyddsomslag, 1100s. 21x16x5,5cm, 1165g. Kantskadat skyddsomslag, inlagan är delvi s något fuktskadad. Engelsk text. (Fraktkostnad 39kr, B-POST INRIKES, idag 2012-03-23, reservation för postens framtida prisförän läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
The Complete Works of William Shakespeare
1964 Collins. Inbunden, 1376s. 21x14x5cm, 1169g.
Gott skick. Tillskrift. Engelsk text.
(Fraktkostnad 39kr, B-POST INRIKES, idag 2012-03-23, reservation för postens framtida prisförändringar).Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
-
Lika för lika
Nyskick. Originaltitel: Measure for measure. Översättning och förord av Göran O Eriksson. Ordfront, 1993. Förlagsband med skyddso mslag. 128, [1] s. Förlagsny. ISBN 91-7324-437-6. Nyskick. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9173244376
- Titel
- Lika för lika
- Författare
- Shakespeare William
- Förlag
- Ordfront Förlag
- Utgivningsår
- 1993
- Omfång
- 128 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 124 x 226 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 254 g
- Språk
- Svenska
9173244376
När du köper den här artikeln stöder du Bokhjälpens alfabetiseringsprojekt i några av världens fattigaste länder. Det kostar dig ingenting, men säljaren och Bokbörsen skänker varsin krona för varje ny order.
Säljaren accepterar betalning via Swish.
Artikeln levereras fraktfritt inrikes. Om någon av artiklarna i samma order inte har fri frakt påförs fraktavgiften som vanligt.
