Margareta Lindholms gripande roman är baserad på den sanna historien om Monsieur Leborgne, mannen som bara kunde säga Tan. Monsieur Leborgne var den berömde neurologen Paul Brocas första kända patient. 1840 är han trettio år. Han har helt förlorat förmågan att tala, och drabbas av svåra epileptiska anfall. Hans syster Beatrice tar honom till sjukhuset Bicêtre i Paris. Någon måste veta varför talförmågan har berövats honom, när han förstår allt som sägs. Trots sitt allt sämre tillstånd har han fortfarande hopp om att en dag åter kunna tala.

Monsieur Leborgne lever på sjukhuset Bicêtre fram till sin död, 21 år senare. De enda ord han yttrar under dessa år är Tan.

Pressröster om Tan:

"Hurra, jag har hittat en ny favorit. Långsamt, omsorgsfullt språk, magiskt och mystiskt." Tara

"Jag älskar den här romanen. Av många skäl: språket, stämningen, perspektivet, bilderna, sinnesintrycken. För författaren, Margareta Lindholm i Bullaren, är den speciell. Hon har nämligen levandegjort en erfarenhet som inte många kan klä i ord: upplevelsen av att vara drabbad av afasi." Bohuslänningen

"Ett hjärta och ett livsöde som Margareta Lindholm skildrat med en sådan stark tillförsikt och sympati att man inte annat kan än att sluta också denna bok till sitt eget hjärta." Upsala Nya Tidning

"Det är intressant, välskrivet, sympatiskt och rätt poetiskt om ett fascinerande öde." Expressen

"Lindholm ägnar sig åt psykologisk realism utan att underskatta läsaren, utan att anpassa berättelsen efter förutfattade teser. Hennes språk är avskalat och vackert med meditativ öppenhet och en stark dramatik mellan raderna /.../ Margareta Lindholm /.../ är sparsmakad i uttrycket, konsekvent i sina val och hon förtjänar att läsas av fler." Helsingborgs Dagblad

"Lindholm fyller sin huvudperson med värdighet och skapar, trots hans stillsamma blickande, en litterär text med stor intensitet." Göteborgs-Posten

"Utsatthet, utanförskap och längtan gestaltas på ett förunderligt skickligt vis, allt ryms i de skenbart enkla meningarna. En stor roman i ett litet format, om ordens makt och vanmakt." Tara

"Det är oerhört fascinerande, starkt och nära." Norran

"Historiska romaner kan vara vanskliga projekt, men när gestaltningen görs rätt kan det bli strålande läsning. Så är fallet med Lindholms Tan som är bladvändare med spårklig stringens utöver det vanliga." QX

"Tan är en roman som gläntar på många låsta dörrar, och som dröjer sig kvar länge efter att Lindholm satt punkt." Södra Dalarnes Tidning

"Lysande, osentimentalt och ömsint." M magasin