Dalbyordboken.
Nära nyskick. 2000,Kartonnage. Dekorerad.,Ordbok över det värmländska Dalbymålet. Kulturkoppra, Ransby. 654 s.,Exlibris,Nära nyskick.,9163094606,Den ursprungliga handskriva Dalbyordboken utarbetades av Karl L:son Bergkvist och Jacob Jacobsson mellan 1948 och 1968.??Arbetet med renskrivning, transkribering, granskning och inläsning av grundmaterialet utfördes av Kulturkoppra i Ransby 1995–2001 och pågick till största delen av tiden som ett EU-projekt under Värmlandskooperativen.??Den tryckta Dalbyordboken var utgiven med tillstånd från SOFI i Uppsala, som förvarar grundmaterialet.?Karl L:son Bergkvists uppteckningar har för ordboken i önskvärd utsträckning kompletterats med av allt att döma tillförlitliga äldre belägg, hämtade dels ur Adolf Noreens båda arbeten ’Dalbymålets ljud- och böjningslära’ (1879) och ’Ordlista från Värmlands Älfdal’ (1878), dels ur dalbybon Lars Bäckvalls handskriftssamling om 59 folioband i Nordiska Museet i Stockholm (tillkommen under senare delen av hans livstid 1858–1935). I båda dessa fall hänvisas i ordboken genom förkortningar an eller Nor. resp. LB. Vidare har kompletterande uppgifter insamlats från socknens södra del av folkskollärare Per-Eric Hämqvist (född 1934 och uppväxt i byn Transtrand) (-PEH) och från socknen i dess helhet av mig själv (född 1911 och uppväxt i byn Nedergården) (-J.J., i fråga om ord ur egna uppteckningar: J.J.).
Förlagsfakta
- ISBN
- 9163094606
- Titel
- Dalbyordboken : ordbok över det värmländska dalbymålet
- Författare
- Bergkvist, Karl L:son - Styffe, Torleif - Jacobsson, Jacob - Kultur-koppra
- Förlag
- Sysslebäck : Kultur-koppra
- Utgivningsår
- 2000
- Språk
- Svenska
