En drink före kriget

Inbundna böcker. Albert Bonniers Förlag. 2005. 356 sidor.

En högt uppsatt politiker erbjuder privatdetektiverna Patrick Kenzie och Angie Gennaro stora pengar för ett litet jobb – att hitta den städerska som påstås ha stulit viktiga och konfidentiella dokument från stadshuset. Men vad som verkar vara ett enkelt uppdrag blir snabbt mer komplicerat när de hittar kvinnan och det står klart att hennes hemlighet är av ett helt annat slag än vad som påståtts. Det hon berättar leder vidare till vad som kan bli det blodigaste gängkrig Boston någonsin skådat. Innan Patrick Kenzie och Angie Gennaro vet ordet av är de djupt indragna i händelseförloppet och båda de rivaliserande gängen vill se dem döda. En drink före kriget är den första, fristående boken om detektivparet Patrick Kenzie och Angie Gennaro, som redan introducerats i Sverige med böckerna Gone, Baby, Gone och Svart nåd. Av Dennis Lehane finns på svenska också Rött regn och Patient 67. Gone, Baby, Gone: ”Bländande i sitt slag tammefan! Det är bara att lyfta på mössan.” BORÅS TIDNING Svart nåd: ”Svart nåd är en väl så utstuderad pusseldeckare som genrens stora klassiker.” SYDSVENSKA DAGBLADET En drink före kriget: ”Bör man absolut läsa!” SYDSVENSKAN Översättning av Ulf Gyllenhak