Sällsamma historier

Häftade böcker. Rönnells Antikvariat. 2014. 163 sidor.

SÄLLSAMMA HISTORIER – Cuentos breves y extraordnarios – är en antologi sammanställd av författarduon Jorge Luis Borges och Adolfo Bioy Casares i Buenos Aires 1953.

Borges och Casares har här sammanställt korta texter från Babelbibliotekets oändliga hexagoner, alla med en tydlig likhet med tematiken i Borges och Casares prosa. Tidens och rummets paradoxer, livets och dödens outgrundlighet, historiens grymheter och förväxlingsspel.

Exemplen är hämtade från kinesisk litteratur, indisk, arabisk, fornnordisk, europeisk, latinamerikansk,
amerikansk.

”Sällsamma historier” är en utmärkt introduktion till Borges tankevärld och en påminnelse om världslitteraturens outtömliga skattkammare.

Översättning och efterskrift: Torsten Ekbom.

Formgivning, produktion: Anders Ljungman