Två världar - Samarbetet mellan barnomsorg och socialtjänst

Häftad bok.

Nära nyskick. Runa. 1 uppl. 1999. 287 s. Häftad. 21 x 15 cm. Förefaller oläst. Översättning från danska av Camilla Sjögren och Per Larson. * * * Två världar är tänkt som ett inlägg i debatten om det sociala arbete som berör barn och unga med psykiska och sociala problem. Detta viktiga, men också svåra, arbete innebär primärt att ge omsorg bl.a. i samarbete med föräldrarna. Men en förutsättning för att kunna säkerställa och främja kvaliteten i arbetet är att de inblandade offentliga instanserna dvs socialförvaltningarnas individ- och familjeomsorg och barnomsorg - de två världarna - kan kommunicera och samarbeta. Problemet är att detta långt ifrån alltid är fallet, och resultatet blir att samarbetsproblem mellan dessa professionella världar lägger hinder i vägen. Det har många erfarit. Men få har vågat formulera det i ord och uttala det högt. Bokens tre författare, som representerar ter olika infallsvinklar: förskolebarn, ungdomar och social rådgivning, försöker synliggöra dessa samarbetsproblem, som dels bottnar i svårigheter av psykologisk och känslomässig art, i myter och fördomar och dels har sin orsak i praktiska svårigheter och icke ändamålsenliga arbetsrutiner. Boken visar på hur ett framtida samarbete skulle kunna lyckas och därmed hur insatsen för barn och föräldrar kan förbättras - till exempel genom handlingsplaner, samarbete över yrkesgränser, kontinuerlig kommunikation, respekt, professionell kunskap och inte minst genom den enskilda medarbetarens förhållningssätt och engagemang.