Snöblomma och den hemliga solfjädern

Inbundna böcker. Bokförlaget Forum. 2005. 318 sidor.

I 1800-talets Kina levde kvinnorna isolerade i hemmet. Inom familjen rådde en strikt rangordning och den yngsta dottern tilldelades den absolut lägsta positionen. Flickor ansågs närmast som familjens tillfälliga gäster. Syftet var att gifta bort dem så fort som möjligt. En mycket grym, plågsam och farlig tradition som fördes vidare. Från tre års ålder lindades flickornas små fötter för att formas till så kallade liljefötter. Dessa fötter åtråddes högt av männen och gav flickorna hög status på äktenskapsmarknaden.     I Hunanprovinsen utvecklade kvinnorna ett eget hemligt kodspråk nu shu vilket de tecknade på sina solfjädrar och broderade på sina näsdukar. På så vis förmedlade de tankar, känslor och drömmar.     I romanens inledning möter vi Lilja. Det är några år in på 1900-talet. Lilja är en åttioårig änka. Hon har tappat livslusten och deltar inte i familjens glädjeämnen och sorger. Bitter och närmast känsloförstummad blickar hon tillbaka på sitt liv.     Lilja växer upp i en fattig familj. Hennes far och bröder kämpar på den åkerlapp familjen arrenderar. Lilja har två bröder och tre systrar. Hon är en kärlekstörstande och bångstyrig flicka. Ständigt söker hon sin känslokalla mors uppmärksamhet och gillande. Hon kommer sin farmor närmare då denna lär henne teckna nu shu.     När Lilja är sex år lindas hennes och systrarnas fötter. Hennes yngsta syster drabbas av blodförgiftning och dör. Flickornas rörelsefrihet begränsas nu till kvinnorummet på övervåningen. En äktenskapsmäklare anlitas och Liljas framtid spås lysande. Det är inte bara en blivande make som utses utan även en laotong en kvinnlig följeslagerska och traditionsenligt tecknas ett kontrakt om livslång vänskap. Lilja paras ihop med Snöblomma en flicka från en mer välbärgad familj. Deras nära relation håller dem uppe genom arrangerade äktenskap, barnafödslar, sjukdom och rebelluppror.      Lisa Sees rika roman ger en fängslande inblick i kvinnors liv och villkor i Kina. Redan på bokens första sidor dras läsaren in i en fascinerande och för de allra flesta okänd värld.  Författarens sakliga och återhållsamma språk skänker boken en känsla av autenticitet vilket gör Snöblomma och den hemliga solfjädern till en stark läsupplevelse.Lisa See, född i Paris, växte upp och är bosatt i Los Angeles. Hon har tidigare skrivit tre romaner: Flower Net (som nominerades till Edgarpriset), The Interiorr samt biografin On Gold Mountain. The One Hundred Year Odyssey of My Chinese-American Family.     Lisa See arbetade tretton år som korrespondent på den amerikanska västkusten för Publishers Weekly. Som frilansande journalist har hon skrivit artiklar för ett flertal tidningar, däribland Vogue, The New York Times Book Review, The Los Angeles Times Magazine och The Washington Post. 2001 utsågs hon av The Organization of Chinese American Women till årets kvinna.