Storlaget epos från det koloniala Indonesien


Minke kommer från en förnäm javanesisk släkt och rör sig hemtamt bland de holländska kolonisatörerna. Han drömmer om att bli författare eller journalist. För att kunna lära sig att tala till bönderna på böndernas språk ger han sig ut på landsbygden. Det leder till ett häftigt uppvaknande när han ser hur bönderna hotas, misshandlas och plundras av de holländska sockerbolagen. Han tvingas inse att han måste ta ställning mot de europeiska kolonialherrarna för sitt eget folk och för andra förtrycka nationer i Sydostasien, att bli ett barn av alla folk.

Ett barn av alla folk är andra delen i Burukvartetten som tillsammans beskriver Indonesiens moderna historia. Pramoedya Ananta Toer framförde ursprungligen dessa berättelser muntligt för sin medfångar under de 15 år han var politisk fånge i Indonesien.

Den första delen, Människornas jord, publicerades av Leopard hösten 2003.

"Människornas jord är samtidigt en sinnlig och en färgrik saga, med en magi och en sorts (äkta) romantik som griper läsaren." - Agneta Pleijel i BLM

"Pramoedya Ananta Toer är en författare man måste känna till - om man uppskattar svindlande läsupplevelser. För en sådan är tveklöst Människornas jord. Det är skimrande och fullkomligt betagande, tankeväckande och en blixtrande intelligent roman. En gripande kärleksroman och en engagerad uppgörelse med kolonialismen." - Örjan Abrahamsson, ÖstgötaCorrespondenten