![Mer om Fresn, nu sken itti buan. På Litsmål. [Mer om mormors katthanne]](https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product_thumb/2053840/9023431/5f0ff02f2a728.jpg)
Mer om Fresn, nu sken itti buan. På Litsmål. [Mer om mormors katthanne]
Häftad bok. 1 uppl. 1993. 32 sidor.
Mycket gott skick. Del 2 av berättelsen om mormors katt-hanne, skriven på den dialekt (jamska) som talas i Lit, Jämtland. Nummer 7 av andra delen i serien tolkningar på olika bygdemål (se nedan). Inger Gustafsson och Lits stårschan (kvinnor) svarar för tolkningen. Illustrerad av Hjalmar Larsson. Klammerhäfte. Tvär 8:o. 145x210x3 mm. 60 g. Tacktillskrift, välvårdat och fint ex i övrigt. Småskrifter. [i/0715] /---/ Utifrån en gemensam textförlaga har denna berättelse i två delar skrivits och tolkats på ett stort antal dialekter runt om i Sverige, i syfte att få likartade språkvetenskapliga jämförelser mellan dialekter talade i olika landsändar och få det muntliga lokala språkbruket nedtecknat. Hembygdsföreningar, studieförbund, språkinstitut och universitet i samarbete. Serien har utgetts på följande bygders folkmål, i kronologisk ordning sedan 1987: Första delen, MORMORS KATT: 1) Älvdalen (1987). 2) Mora (1987). 3) Järvsö (1987). 4) Orsa (1988). 5) Malung (1989). 6) Skellefteå (1990). 7) Väst-Härjedalen (1990). 8) Fryksdalen (1990). 9) Rättvik (1991). 10) Ydre (1992). 11) Leksand (1992). 12) Lit (1992). 13). Åsele (1993). 14) Västergötland (1993). 15) Grytnäs (1994). 16) Gotland (1995). 17) Våmhus (1995). 18) Boda (1995). 19) Aspeboda (1996). 20) Bingsjö. 21) Gammalsvenska (Svenskbyborna) (1996). 22) Träslövsläge (1997). 23) Mangskog (1997). 24) Junsele (1997). 25) Österlen (1998). 26) Ore (Furudal) (1998). 27) Färila (1998). 28) Fårö (1998). 29) Forsa (1999). 30) Tuna (1999). 31) Umeå/Sävar (2000). 32) Sollerön (2000). 33) Nås (2000). 34) Kalix (2001). 35) Sotenäs (2002). 36. Bodabygden (2002). 37) Svärdsjö (2003). 38) Enviken (2003). 39) Överkalix (2003). 40) Burträsk (2004). 41) Transtrand (2004). 42) Husby (2004). 43) Boda, del 6-7 (2005). 44) Boda, del 8 (2006). 45) Boda, del 9 (2007). 46) Boda, del 10 (2007). 47) Meänkielä (2007). 48) Boda, del 11-12 (2008). 49) Venjan (2008). 50) Älvdalen (2016). Andra delen, MER OM MORMORS KATT: 1) Älvdalen (1987). 2). Järvsö (1989). 3) Skellefteå (1991). 4) Malung (1991). 5) Mora (1991). 6) Orsa (Skattungbyn) (1993). 7) Lit (1993). 8) Svärdsjö (2005). 9) Överkalix (2007).
