BARA EN DOTTER
Häftad bok. Norlén & Slottner. 2013. 226 sidor.
Nyskick.
FÖRLAGSNY. Mjukband, s k Danskt band.
SARITA SKAGNES självbiografi BARA EN DOTTER är ett tragiskt och berörande vittnesmål om många kvinnors situation. Sarita föddes i Punjab i Indien i en familj, som sedan tidigare hade två döttrar. Föräldrarna som starkt önskat sig en son riktade sin besvikelse mot den nyfödda och bytte ut henne mot en pojke som de betraktade som sin egen son. När resten av familjen flyttade till Norge lämnades Sarita kvar för att arbeta som tjänare hos släktingar i Punjab. I praktiken blev Sarita släktingarnas slav. Som 16-åring återförenades Sarita slutligen med sin familj i Norge. Miljöombytet ändrade inte hennes situation: Hon var fortfarande ett offer i sitt mansdominerade hem. Men Sarita blev allt mer medveten om sina egna rättigheter och kom att utvecklas till en stark försvarare av många förtrycktas rättigheter. BARA EN DOTTER är ett skakande bevis på vilka tragiska öden som finns i vår värld. Historien är också stärkande: det går att bryta sig loss från våld, underkastelse och en tyst ond cirkel.
Boken är en översättning och bearbetning av BARE EN DATTER, som publicerades i Norge 2007. Översättning och bearbetning: Sigun Carlén Slottner.
Förlagsfakta
- ISBN
- 9789186859480
- Titel
- Bara en dotter
- Författare
- Sarita Skagnes
- Förlag
- Norlén & Slottner
- Utgivningsår
- 2012
- Omfång
- 288 sidor
- Bandtyp
- Danskt band
- Mått
- 148 x 210 mm
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Sarita Skagnes självbiografi Bara en dotter är ett tragiskt och berörande vittnesmål om många kvinnors situation.
Sarita föds i Punjab i Indien in i en familj, som sedan tidigare har två döttrar. Föräldrarna som starkt önskat sig en son riktar sin besvikelse mot den nyfödda och byter ut henne mot en pojke de antar som sin egen son. När resten av familjen flyttar till Norge lämnas Sarita kvar för att arbeta som tjänare hos släktingar i Punjab. I praktiken blir Sarita en slav.
Som 16-åring återförenas Sarita slutligen med sin familj i Norge. Miljöombytet ändrar dock inte hennes situation: Sarita fortsätter att vara ett offer i sitt mansdominerade hem. I det nya hemlandet börjar däremot den stärkta flickans själsliga utveckling. Den unga kvinnan, medveten om sina egna rättigheter, utvecklas slutligen till en stark försvarare av många förtrycktas rättigheter.
Bara en dotter är ett skakande bevis på vilka tragiska öden som finns i vår värld. Historien är också stärkande: det går att bryta sig loss från våld, underkastelse och en tyst ond cirkel. Publiceringen av självbiografin i Norge, och dess efterföljande medieuppståndelse ledde till att Sarita blev känd i hela landet.
Sarita Skagnes har i Norge fått Åpenhetspriset för sin bok Bara en dotter. Hon har turnerat runt i skolor, på universitet och i stora församlingar för att berätta om sitt liv och för att motivera och stärka unga att våga söka sin egen väg.
Ytterligare författare: Skagnes, Sarita
