Den stora gåtan

Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. Förlagsny!. 2004. 88 sidor.

Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Förlagsny!
En ny diktsamling av Tomas Tranströmer - en stor litterär händelse!
Det är alltid en stor litterär händelse när Tomas Tranströmer ger ut en ny diktsamling. I den förra, Sorgegondolen, fanns en avdelning med en för Tranströmer ny versform; haikun. Den ska enligt japansk tradition bestå av 17 stavelser, den ska innehålla en naturimpression och vara en meditation över den mänskliga existensen. Med sin komprimering och åskådlighet framstår den som självklar och helt i linje med det form - och bildspråk som Tranströmer utvecklat.

Den stora gåtan består till huvuddelen av sviter med sådana korta dikter, skrivna i haikuns form; underbara koncentrat av Tranströmers samtidiga enkelhet och komplexitet.

Förbryllande skog
där Gud bor utan pengar.
Murarna lyste

Krypande skuggor...
Vi är vilse i skogen
i murklornas klan.

En svartvit skata
springer envist i sick-sack
tvärs över fälten

Se hur jag sitter
som en uppdragen eka.
Här är jag lycklig.

Alléerna lunkar
i koppel av solstrålar.
Ropade någon?

Diktsamlingen består av 5 inledningsdikter och 45 haikudikter ordnade i 11 sviter. Bärande teman är döden, livsgåtorna och den förunderliga naturen och människan.[1][2][3] Hösten 1990 drabbades Tomas Tranströmer av en hjärnblödning och blev delvis förlamad, vilket gjorde det betydligt mer mödosamt för honom att skriva än tidigare.[4]

Till bokens omslag valde Tomas Tranströmer en målning av Peter Frie, föreställande blåvit himmel över en skymningssiluett. Det ledde till ett samarbete där Peter Frie inspirerad av Tomas Tranströmers haikudikter målade 13 landskap i små format som ställdes ut 2007.[5][6]

Tomas Tranströmer nominerades till Augustpriset 2004 för Den stora gåtan. Motiveringen var att ”Tomas Tranströmers diktning har genomgått oavbruten förtätning och utveckling. Den stora gåtan bärs upp av en tankens klarhet och en erfarenhetens vidsyn som försonar i stället för att söka övertyga. En mästerligt mångskiftande uppsättning haikudikter ger ständigt nya upplevelser av vad som ryms i själva begreppet poesi.”

Tomas Gösta Tranströmer, född 15 april 1931 i Stockholm, död 26 mars 2015 i Sofia församling i Stockholm, var en svensk poet, översättare och psykolog. Tranströmer tilldelades Nobelpriset i litteratur 2011 efter att i många år ha varit ett återkommande namn i förhandsdiskussionerna till priset. Tranströmers litteratur är översatt till ett sextiotal språk.