-
Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Ar...
Förlagsny inbunden bok. Ellerströms Förlag. 2020. 494 sidor.
Ett lands litteratur består till betydande del av översättningar. Men varje tid betraktar sina översättningar på olika sätt. Normer och restriktioner styr inte bara vad som ska översättas, utan också hur en översättning ska se ut; vad man måste avstå från läs mer … läs mer
Direkt från förlagetInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172475861
- Titel
- Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound
- Författare
- Wahlin, Claes
- Förlag
- Ellerströms Förlag
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 494 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 218 mm Ryggbredd 34 mm
- Vikt
- 927 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Ett lands litteratur består till betydande del av översättningar. Men varje tid betraktar sina översättningar på olika sätt. Normer och restriktioner styr inte bara vad som ska översättas, utan också hur en översättning ska se ut; vad man måste avstå från att översätta och vad som är nödvändigt att lägga till.I denna studie undersöker Claes Wahlin fyra engelska portalfigurer som har haft betydelse för sin samtid både som översättare och som tänkare kring översättning: Geoffrey Chaucer, John Dryden, Matthew Arnold och Ezra Pound. Claes Wahlin frilägger de olika synsätt som funnits vad gäller allt från en texts auktoritet eller oron för att en kontextlös översättning hotar läsarens förstånd, till det vådliga med att översätta alltför troget.
Ellerströms Förlag 9789172475861 -
Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Ar...
Inbunden bok. Ellerströms Förlag. 2020. 494 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172475861
- Titel
- Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound
- Författare
- Wahlin, Claes
- Förlag
- Ellerströms Förlag
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 494 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 218 mm Ryggbredd 34 mm
- Vikt
- 927 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Ett lands litteratur består till betydande del av översättningar. Men varje tid betraktar sina översättningar på olika sätt. Normer och restriktioner styr inte bara vad som ska översättas, utan också hur en översättning ska se ut; vad man måste avstå från att översätta och vad som är nödvändigt att lägga till.I denna studie undersöker Claes Wahlin fyra engelska portalfigurer som har haft betydelse för sin samtid både som översättare och som tänkare kring översättning: Geoffrey Chaucer, John Dryden, Matthew Arnold och Ezra Pound. Claes Wahlin frilägger de olika synsätt som funnits vad gäller allt från en texts auktoritet eller oron för att en kontextlös översättning hotar läsarens förstånd, till det vådliga med att översätta alltför troget.
Ellerströms Förlag 9789172475861 -
Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Ar...
Inbunden bok. Ellerströms Förlag. 2020. 494 sidor.
Nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172475861
- Titel
- Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound
- Författare
- Wahlin, Claes
- Förlag
- Ellerströms Förlag
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 494 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 218 mm Ryggbredd 34 mm
- Vikt
- 927 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Ett lands litteratur består till betydande del av översättningar. Men varje tid betraktar sina översättningar på olika sätt. Normer och restriktioner styr inte bara vad som ska översättas, utan också hur en översättning ska se ut; vad man måste avstå från att översätta och vad som är nödvändigt att lägga till.I denna studie undersöker Claes Wahlin fyra engelska portalfigurer som har haft betydelse för sin samtid både som översättare och som tänkare kring översättning: Geoffrey Chaucer, John Dryden, Matthew Arnold och Ezra Pound. Claes Wahlin frilägger de olika synsätt som funnits vad gäller allt från en texts auktoritet eller oron för att en kontextlös översättning hotar läsarens förstånd, till det vådliga med att översätta alltför troget.
Ellerströms Förlag 9789172475861 -
Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Ar...
Inbunden bok. Ellerströms Förlag. 2020. 494 sidor.
Nyskick. Inb med skyddsomslag, 494 sidor. Ellerströms (Lund, 2020). Förlagsny.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789172475861
- Titel
- Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound
- Författare
- Wahlin, Claes
- Förlag
- Ellerströms Förlag
- Utgivningsår
- 2020
- Omfång
- 494 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 160 x 218 mm Ryggbredd 34 mm
- Vikt
- 927 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Ett lands litteratur består till betydande del av översättningar. Men varje tid betraktar sina översättningar på olika sätt. Normer och restriktioner styr inte bara vad som ska översättas, utan också hur en översättning ska se ut; vad man måste avstå från att översätta och vad som är nödvändigt att lägga till.I denna studie undersöker Claes Wahlin fyra engelska portalfigurer som har haft betydelse för sin samtid både som översättare och som tänkare kring översättning: Geoffrey Chaucer, John Dryden, Matthew Arnold och Ezra Pound. Claes Wahlin frilägger de olika synsätt som funnits vad gäller allt från en texts auktoritet eller oron för att en kontextlös översättning hotar läsarens förstånd, till det vådliga med att översätta alltför troget.
Ellerströms Förlag 9789172475861
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound Wahlin, Claes Inbunden. Ellerströms Förlag 3 ex från 150 SEK