Kobra

Inbundna böcker. Bokförlaget Tranan. 2011.

En feberaktig saga om de människor som erkände tyrannens rätt att styra över dem.

Kobra utspelar sig i en historisk brytpunkt. Sovjetunionen har kollapsat, det totalitära styret är brutet. Det fria postsovjetiska samhället rör sig nu i okänd riktning, men under en ny ordning som inte är mindre brutal än den tidigare. Som i fabeln antar kobran mänsklig gestalt och bosätter sig i människornas värld för att finna orsaken till deras katastrof.

Kobra är en studie i despotins psykologi, och av den sociala anemi som vuxit sig allt starkare sedan slutet av förra seklet. Ak Welsapar skildrar en tyranni som inte nöjer sig med individens underkastelse, utan som även påstår sig kunna kontrollera naturen, planeten och himlavalven, som till och med gör ett försök att tygla tidens gång

Ak Welsapar föddes 1956 i den dåvarande sovjetrepubliken Turkmenistan. Till följd av en rad kritiska reportage om landets regim blev han bannlyst och hans böcker brändes på bål. Sedan 1994 bor han i Sverige som politisk flykting. Kobra är den första turkmenska roman som översatts till svenska.