Latinska citat : Dictum et scriptum latine
Inbunden bok. Norstedts Akademiska Förlag. 1 uppl. 2004. 192 sidor.
Mycket gott skick.
Det har gått mer än femtonhundra år sedan romarriket föll, och världen är på många sätt helt annorlunda idag. Men människan är sig lik. De frågor om liv och död, kärlek och sorg, krig och fred, dårskap och visdom som de gamla romarna grubblade över är lika aktuella för dagens "homo telephonicus".
Gamla sanningar och eviga visdomar uttrycks i de latinska citat och sentenser som är en del av allas vårt kulturarv. Även den som inte tror sig kunna et ord latin känner igen mycket av det man hittar i denna bok.
Här finns alla de välkända: Alea iacta est, Dum spiro spero, Amor vincit omina, Veni, vidi, vici, m.fl., i sällskap med ett stort antal mindre kända, som även de blivit bevingade genom den fyndighet, insikt och välformulerade tankeskärpa som de ger uttryck för.
Under det nulatinska mottet: Omnia dici possint Latine (allt ska kunna sägas på latin) har Ebba Vilborg dessutom översatt ett antal oklassiska citat till latin. Sist i boken får du veta hur bland annat Winston Churchill, Mae West, Obi Wan-Kenobi och Per Gessle skulle låta på latin.
Förlagsfakta
- ISBN
- 9789172274051
- Titel
- Latinska citat : Dictum et scriptum latine
- Författare
- Ebbe Vilborg
- Förlag
- Norstedts Akademiska Förlag
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 192 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Vikt
- 385 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Navigare necesse est, Cógito - ergo sum, Amor vincit ómnia. Det finns förvånansvärt många latinska citat och sentenser som är levande och aktuella, trots att så få av oss egentligen kan något latin. Vissa uttryck, som per capita, vice versa, in spe eller ad hoc är också så vanliga att vi knappast ens tänker på att det är latin. Och intresset för latin är stort, och växer hela tiden, trots att det gått mer än 1500 år sedan romarriket föll.
I den här boken har Ebbe Vilborg, författare till storsäljaren Norstedts svensk-latinska ordbok, samlat en stor mängd mer eller mindre välkända citat, sentenser och uttryck på latin. Förutom
översättning anges i de fall, där så är möjligt, upphovsman och källa, och även andra intressanta upplysningar om ursprung och användning.
Som en liten knorr på slutet har Ebbe Vilborg även översatt ett antal moderna citat till latin.
