Tolken : roman

Inbunden bok. Bromma : Litteraturfrämjandet/Fripress. 1977. 160 sidor.

Nyskick. Ágnes Gergely (född 1933) är en ungersk författare, pedagog, journalist och översättare.
Hon föddes Ágnes Guttmann i familjen Fenákel Rózsika och György Guttmann i Endrőd, en by på den stora ungerska slätten. Hon tog sin pseudonym "Gergely" från romanen Eclipse of the Crescent Moon av den ungerska författaren Géza Gárdonyi eftersom Agnes Gergely ville vara modig som hjälten från berättelsen, Gergely Bornemissza.

Hennes far György Guttmann dog i Förintelsen.

Hon började arbeta i en fabrik 1950 men fortsatte senare att studera ungersk och engelsk litteratur vid universitetet i Budapest. Hon undervisade på gymnasiet, var radioproducent och var redaktör för den veckovisa litterära tidningen Nagyvilág. Från 1973 till 1974 deltog Gergely i International Writing Program vid University of Iowa . Hon har också översatt engelska och amerikanska verk till ungerska och har föreläst om engelsk litteratur vid Eötvös Loránd universitet.

1963 publicerade hon sin första diktsamling Ajtófélfámon jel vagy (Sign on my door jamb). Hon publicerade sin första roman A tolmács (Tolken) 1973. Gergely tilldelades Attila József-priset 1977 och 1987 och Kossuth-priset 2000.