Aprils frusna blommor

Inbundna böcker. Albert Bonniers Förlag. 2003. 163 sidor.

Mark, konstnär, målar och ligger med sin unga älskarinna. Hans pappa ville att han skulle bli polis. Och det kanske hade varit lägligt, när nu kommunismen i Albanien fallit, och Mark och älskarinnan dras, via hennes hetlevrade bror, in i utredningen kring något så kittlande västerländskt och ovanligt som ett bankrån. När också ett mord inträffar höjs röster för blodshämnd enligt Kanun, den uråldriga regelbok som regimen gömt bland bergen.Albaniens främste författare blandar här på ett lika underhållande som skarpsinnigt sätt realism och myt, vardag och dröm. För att inte tala om legenderna: så invävda i människornas vardag att även de tycks reella. Som historien om flickan som tvingades gifta sig med en orm och till allas häpnad verkade nöjd därmed; ormen förvandlade sig nämligen nattetid till en man efter att ha krängt av sig skinnet - det skinn som osökt för tankarna till en polisuniform...