Drömvägar : Irland

Inbunden bok. Bokorama. 1982. 184 sidor.

Nyskick. Den som reser utan att tyngas av kunskaper om Irlands historia tror lätt på turistintendenternas påståenden och löften. Naturen sägs vara kärv och karg eller grön, älskvärd och överdådig; det inhemska jordbrukets produkter är enkla men friska; människorna är vänliga och öppna gentemot främlingar; överallt finns det sevärda vittnesbörd om en lång historia, mest romantiska ruiner,. Att händelserna i Nordirland kastar en skugga över denna fredliga bild, det kan man inte dölja, men det behöver resenären inte oroa sig över. Det gäller inte honom eller henne och innebär heller inte någon fara. Allt detta är riktigt, men det är bara en del av den irländska verkligheten. Det är en verklighet som man endast med svårighet får grepp om. Irland har upplevt mer historia än det har kunnat bära. Irland är mycket självupptaget och detta inte därför att det är en ö, utan därför att det inte kan komma tillrätta med sitt förflutna. Det lever ännu kvar i ritualer, legender och myter som i det evigt gröna tycks vara begåvade med evigt liv. Det lever i konflikten med det "engelska elementet" som finns kvar efter sjuhundra års hegemoni: Irlands språk är engelska och dess kultur lika engelsk som den engelska är irländsk. Att ön idag är jämförelsevis glest befolkad och har plats för främlingar, är en följd av den puritanske engelske diktatorn Cromwells utrotningspolitik, av den engelska kolonisationen och av hungersnöden bland de utblottade bönderna. Irländarna har inte glömt detta. Ön är inte enbart fattig, ty medlemskapet i den europeiska gemenskapen börjar medföra välstånd. Men ön är i varje fall värd mer än en resa. det är det inget tvivel om.