Transformationer. Valda texter från International Association of Scandinavian Studies (IASS) 28:e konferens i Lund 2010.

Inbunden bok.

Mycket gott skick. Lund; Centre for Scandintavian Studies Copenhagen-Lund (CSS), [2011]. CSS Acta Series 1. 358, (2 blanka) s. Förlagsband med tryckta pärmar. Fint ex. Innehåll: Mats Jönsson - Förord / Per Erik Ljung - Inledning / Lars Kleberg - Översättningens osäkra plats i den svenska litteraturhistorien / Maaret Koskinen - Pictures in the Typewriter, Writings on the Screen / Soumyajit Samanta - Negotiating cultural difference / Lars Huldén - Översättningsproblem i Kalevala / Sigrid Combüchen - Bridges and abridgements / Erik Zillén - Fladdermusen, vesslorna och böjligheten / Karin Sanders - Arkæologiske objekter i fiktiv tid / Kirsten Thisted - For en ¨écriture anticoloniale" / Bo Holmberg - Att översätta en dikt av den syriske poeten Muhammad al-Maghut (1934-2006) / Barbro Beredsen Opset - Franske toaletter og Wergelands blomster / Leif Søndergaard - At fortælle historie - Litterære strategier i historieskrivningen / Åse Marie Ommundsen - Fortællinger om kongen / Gunhild Agger - Danmarksfilm - kan danskhed oversættes? / Per Thomas Andersen - Romanen som TV-serie / Astrid Sæther - Hedda, or Aspiration Sky High / Ester Jirsch - Dien Logeman - Van der Willigen och Marie Herzfeld / Johanna Akujärvi - Innovatörer och traditionalister / Ann-Sofi Ljung Svensson - Selma och piraterna / Kristina Sjögren - Hur sex blir kärlek i Le Plaidoyer d'un fou: Ett genusperspektiv på översättningen av Strindbergs roman / Monica Wenusch - Johannes V. Superstar / Åse Kristine Tveit - Cheshire-katten som flyttet til Mandal / Ole Karlsen - Jan Erik Volds gjendiktninger / Mari Baucin & Robert Zola Christensen - När bara det bästa ändå blir för lite - eller när idiomatiken går förbi översättaren / Turid Sigurdardottir - Paradise Lost og "Slaget ved Slesvig" / Anker Gemzøe - Per Pettersons Ekkeland - Danmark / Martin Ringmar - Tecken som gör skillnad!