Fritjof Den Skandinaviska Riddaren [Frithiofs Saga]
[Översatt titel:] FRITJOF. Den skandinaviska riddaren. Av poeten Tegnér. Översatt från svenska av Jacob Grot. Andra rättade upplagan. Med bifogad ursprunglig översättning av den isländska sagan. I tryck av länsstyrelsen, Voroniezh 1874. 8vo [16,5 x 24 cm]. (2), IV, 170 + (2), 29, (1) sidor. Häftad. Trasigt exemplar. Ryggen sprucken och inlagan därför nästan i bitar. Båda omslag med stora revor i innermarginalen, naggade yttermarginal och genomgående vikmärke i nedre hörna hörnet de första 70 sidorna. Med äldre tillskrift på ryska på främre omslag (till T. Westrin). Den rysk-finske filologen Jakov Grots (1812-1893) introducerade flera svenska författare (bl.a. Runeberg) till ryskan och är idag mest känd för sina standardiseringsprojekt för rysk enhetlig stavning. Hans översättning av Frithiofs Saga utkom första gången 1841. Second Russian edition of Tegnér's 'Fritiofs Saga', translated by Jakov Grot.