Historia om de märkwärdigaste jordbäfningar som timat på jordklotet, jämte physicaliska undersökningar om jordklotets inwärtes byggnad och orsakerne till jordbäfningar; författade i bref till en wän. Öfwersättning af D. W. Padenheim.

Inbunden bok.

Stockholm, C. F. Marquard, 1802. 8:o. (8), 416 s. Samtida ljusbrunt halvfranskt band med gulddekorerad rygg och bortfallen titeletikett, men titeltexten syns på underlaget. Gula snitt. Delvis lagerfläckig och med starkare fläckar på s. 215-16 samt flera bläckfläckar i texten på s. 261-62. En torkad växt inlagd vid s. 175. Trevligt ex. Arbetet är enligt företalet skrivet med anledning av den stora jordbävningen i Lissabon 1755. Det är författat i brevform och fördelat i 23 brev samt utökat med ytterligare två kapitel: “Tankar öfwer cometernes wärkningar på jorden” och “Tankar öfwer den warme wintern år 1756”. På s. 127, i ett avsnitt om ”ett beständigt brinnande berg” mellan Cheribon och Samarang på Java, har översättaren låtit införa en not: “Öfwersättaren, som åren 1786-90 warit på desse platser, har wid nattetid sett hela nejden och hafwet här uplyst af lågorna ifrån detta berg, äfwen som sådant är ganska wanligt wid Moluckerna”. Daniel Wilhelm Padenheim (1750-1821), som på titelbladet kallar sig löjtnant i utländsk tjänst, har även gjort ett tillägg om Teneriffa som tycks grunda sig på självsyn. Han hade gjort långa äventyrliga resor i bl.a. de holländska kolonierna för att senare inträda i Sierra-Leona-kompaniets tjänst i Freetown. Padenheim utgav 1801 “Bref till en vän i Sverige, innehållande historisk och geographisk beskrifning öfver colonien i Sierra Leona i Afrika”.