SPRÅK SOM BRO OCH BARRIÄR
Inbunden bok. LiberFörlag. 1977. 241 sidor.
Nyskick. Inga namn eller markeringar. Oläst. Ur förlagets beskrivning: ” Språket är vårt viktigaste kommunikationsmedel. Urban Ohlander visar med exempel från moderna och klassiska språk all likheterna emellan är stora. /…/ Men språket är också en skiljemur. Författaren belyser mängder av försåtliga fällor för den som läser, talar och översätter engelska, tyska, franska eller spanska. En skenbar likhet mellan språken kan ge upphov till missförstånd. S k ’falska vänner’ möter översättaren ofta och en feltolkning kan få både komiska och allvarliga konsekvenser.” Sparsamt illustrerad med teckningar i svart-vitt av Gyula Buváry. 21,5 x 12,5 cm. 386 g.
Förlagsfakta
- ISBN
- 9138029421
- Titel
- Språk som bro och barriär
- Författare
- Ohlander, Urban - Buváry, Gyula
- Förlag
- Stockholm : LiberFörlag
- Utgivningsår
- 1977
- Språk
- Svenska
