Tolken

Tolken : roman

av Agnes Gergely

Inbunden bok. Fripress. 1977. 159 sidor.

Mer om ISBN 9185590002

Gott skick. Hylla 9 - Plan 4

Säljare: Iessn til AB (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den gode tolken

av Carré John Le

Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor.

Mer om ISBN 9789100111397

Albert Bonniers Förlag. 2006. 327 sidor. Inbunden i nyskick

Säljare: Brassie & Niblick

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9789100111397
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2006
Omfång: 327 sidor
Bandtyp: Inbunden
Mått: 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
Vikt: 538 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.

Den gode tolken

av le Carré, John

Mer om ISBN 9100111392

Stockholm : Bonnier, 2006 2006 Pappband Mkt fint skick men skyddsomslag saknas

Säljare: Spättans antikvariat (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9100111392
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2006
Omfång: 327 sidor
Bandtyp: Inbunden
Mått: 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
Vikt: 538 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.

Den gode tolken

av John le Carré

Pocketbok. Albert Bonniers Förlag. 2007. 329 sidor.

Mer om ISBN 9789100115678

Nära nyskick. Oläst. Namnteckning på försättsbladet.

Säljare: Backsippan

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9789100115678
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2007
Omfång: 329 sidor
Bandtyp: Pocket
Mått: 111 x 178 mm Ryggbredd 21 mm
Vikt: 187 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.

av Agnes Gergely

Inbunden bok. Fripress. 1977. 159 sidor.

Mer om ISBN 9185590002

Mycket gott skick. P(3)

Säljare: Nytt och Läst AB (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den indiske tolken

av Jhumpa Lahiri

Inbunden bok.

Mycket gott skick. Forum 2001. 1:a svenska uppl. 227 sid. Pappband med skyddsomslag. Oläst. Övre hörn lätt stukade, annars nära nyskick. Översättning Eva Sjöstrand. … läs mer

Säljare: Einar Larssons BLÅ KOSSAN (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Tolken

av Agnes Gergely

Fripress, Litteraturfrämjandet, 1977, 158 sid. Inbunden, dek pappband.

Mer om ISBN 9185590002

Mycket gott skick.

Säljare: BORRBY BOKBY (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den oumbärlige tolken. Handbok för i moderna...

A. Betré & Son, Linköping 1845, 244 sidor. 12:o. Samtida klotband. Sedvanligt av ålder framkommet slitage. 2 första bladen loss, likson 241-244.

Säljare: Mitt i Byn, Ingelstorp (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den gode tolken

av John le Carré

Pocketbok. Albert Bonniers Förlag. 329 sidor.

Mer om ISBN 9789100115678

Mycket gott skick.

Säljare: Olle på Hisingen

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9789100115678
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2007
Omfång: 329 sidor
Bandtyp: Pocket
Mått: 111 x 178 mm Ryggbredd 21 mm
Vikt: 187 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.

Den indiske tolken

av Jhumpa Lahiri

2006, rak och ren pocket i oläst nyskick

Säljare: Essbok

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den gode tolken

av Le Carré John

Inbunden bok. Bonniers. 2007. 328 s. Inbunden. Förlagsband. 22x16cm. 550 gram.

Mer om ISBN 9789100111397

Gott skick. Skyddsomslag finns i gott skick. Översättning av Ola Klingberg. revor i ett par hörn. Skildrar det politiska och ekonomiska utnyttjandet av östra Kongo. … läs mer

Säljare: Jans Boklåda (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9789100111397
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2006
Omfång: 327 sidor
Bandtyp: Inbunden
Mått: 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
Vikt: 538 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.

Den gode tolken

av John Le Carré

Inbunden bok. Bonniers. 2006. 329 s. Inbunden.

Mycket gott skick. Skyddsomslag finns i mycket gott skick. En försättssida sönderriven; porto+emb 50 kr.

Säljare: kultamanka

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den gode tolken

av Le Carre John

Pocketbok. Bonnier pocket. 2007. 328 s. Pocket.

Mer om ISBN 9789100115678

Hyggligt skick. Samfraktar, beställ flera böcker samtidigt för lägre fraktkostnad pce2.

Säljare: Telandersson, Kurt (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9789100115678
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2007
Omfång: 329 sidor
Bandtyp: Pocket
Mått: 111 x 178 mm Ryggbredd 21 mm
Vikt: 187 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9100111392
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2006
Omfång: 327 sidor
Bandtyp: Inbunden
Mått: 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
Vikt: 538 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.

Tolken. Roman.

av Agnes Gergely

Inbunden bok.

Mer om ISBN 9185590010

Gott skick. Sthm: Litteraturfrämjandet, 1977. 160 s. Förlagsband. Övers.: Maria Ortman. Kärleksroman om en ungersk judinna och en armenier. [9B]

Säljare: Dahlia Books Handelsbolag (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den gode tolken

av le Carré, John

Albert Bonniers Förlag 2007, pocket (läsveck i ryggen), 329 sidor.

Säljare: Brahe media Handelsbolag (företag)

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

Den gode tolken

av le Carré, John

Bonniers, 2006 (detta ex = 4. tr., 2007). ISBN 91-0-011139-2. 327 s. Förl. pappband med skyddsomsl.

Mer om ISBN 9100111392

Gott skick.

Säljare: Stureböcker

Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK

ISBN: 9100111392
Titel: Den gode tolken
Författare: le Carré, John
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: 2006
Omfång: 327 sidor
Bandtyp: Inbunden
Mått: 160 x 221 mm Ryggbredd 27 mm
Vikt: 538 g
Språk: Svenska
Baksidestext: Bruno Salvador eller Salvo som hans vänner och fiender kallar honom är son till en irländsk katolsk missionär och hans kongolesiska älskarinna. Uppvuxen på en missionsstation i Kongo och senare på ett katolskt barnhem i England är han nu, vid tjugoåtta års ålder och bosatt i London, en högt kvalificerad och ofta anlitad tolk vid rättegångar och internationella konferenser. Han lever också i ett olyckligt äktenskap med den glamorösa men svekfulla Penelope, en ung vit medelklasskvinna på väg att göra en lysande journalistkarriär. Men Salvo lever ett dubbelliv. Hans specialkunskaper i kiswahili och östafrikanska språk har gjort honom hett eftertraktad hos den brittiska underrättelsetjänsten. Därför kommer det knappast som någon överraskning för honom när han en kväll plötsligt blir ivägkallad på ett mycket konfidentiellt uppdrag åt en avdelning inom underrättelsetjänsten. Tidpunkten kunde knappast varit lämpligare. Just den här dagen har Salvos liv ställts på sin spets. Medan han på ett sjukhus agerat tolk åt en döende man från Rwanda, har han blivit upp över öronen förälskad i den vackra kongolesiska sjuksköterskeeleven Hannah. Tack vare det brittiska underrättelseväsendet får Salvo nu möjlighet att under fyrtioåtta timmar fly undan världen medan han reder upp sitt liv och gör sig beredd att lämna Penelope. Vad han emellertid inte vet är att den nationellt betydelsefulla uppgift han står inför också kommer att undergräva hans egen dubbla kulturella identitet och få den att falla sönder. Tillsammans med underrättelsetjänsten planerar ett brittiskt konsortium ett politiskt och militärt övertagande av ett av världens mest mineralrika områden: östra Kongo, det område där Salvo själv och Hannah har sina rötter. En operation som kan sätta hundratals, kanske tusentals liv i fara. Det blir Salvo som får avgörandet i sin hand och som måste bestämma sig för var han har sina lojaliteter: ska han förråda sig själv, Hannah och det kongolesiska folket eller ska han förråda sina uppdragsgivare?Den trägne odlaren (2001), stor framgång både som bok och film, var en resa in i Afrikas mörkaste hjärta. Om detta Afrika, som slits isär av makthungriga politiker, blodtörstiga krigsherrar och rovgiriga multinationella bolag, handlar också hans nya roman, Den gode tolken.