Parjumouf : saga ifrån Nya Holland

Häftad bok. Stockholm. 1972. 98 sidor.

Mycket gott skick. Danskt band. Fint exemplar. Oläst. Något gulnat boksnitt och några mycket små hanteringsspår och ytskavanker, för övrigt i nära nyskick.

Suecica Rediviva. A Collection of Facsimile Reprints of Swedish Books. En exakt facsimileupplaga av Carl Jonas Love Almqvists Parjumouf som utgavs anonymt i Stockholm år 1817.

”Parjumouf” är förmodligen det första svenska skönlitterära verk vars handling är förlagd till Australien. Den nya kontinenten kallas förutom Nya Holland även ”Ulimaroa”, ett namn Almquist säkerligen funnit i geografen Daniel Djurbergs skrifter. Både Cook och Banks hade hört ordet användas på Nya Zeeland som beteckning för Australien. Ellen S. Wester (1873-1930), eller mer känd under signaturen E. Weer, var en av de framträdande översättarna under sent 1800-tal och tidigt 1900-tal.


AV CARL JONAS LOVE ALMQVIST: Murnis / Amorina / Jaktslottet / Hermitaget / Ramido Marinesco / Drottningens juvelsmycke : eller Azouras Lazuli Tintomara / Svenska fattigdomens betydelse / Skällnora kvarn : en folklivsberättelse / Palatset / Kapellet / Araminta May / Det går an / Grimstahamns nybygge / Arthurs jakt / Ormus och Ariman / Amalia Hillner / Ladugårdsarrendet : folklivsberättelse / De dödas sagor / Smaragdbruden : följderna av ett rikt nordiskt arv / Songes / Gabrièle Mimanso : sista mordförsöket emot konung Ludvig Filip i Frankrike, hösten 1840 / Tre fruar i Småland / Samlade skrifter.