Bo och arbeta i u-land : om förberedelse, kulturförståelse, kunskapsöverföring och annat för blivande fältarbetare

Häftad bok. SIDAs kursgård . 1986. 110 sidor.

Nära nyskick. Mycket gott skick, i princip nyskick…
Troligen förstautgåvan, författaren daterar sitt förord till augusti 1985.

Baksidestext:
Flera tusen svenskar reser årligen till olika u-länder för att där leva, arbeta och bo i flera år. Många reser för företags räkning, men de allra flesta reser med en eller annan biståndsorganisation. Det är en blandning av politiskt övertygade volontärer, konsulter, missionärer och andra volontärer för ett antal frivilliga organisationer och det är SIDA-personal. Deras utgångspunkter och bevekelsegrunder för u-landsengagemanget må skifta, men en sak har de alla gemensamt. Den yttersta orsaken för deras vistelse är att bidra med någonting till ländernas och människornas utveckling och välstånd.

Biståndsarbete skiljer sig från annat arbete på flera sätt. Bl.a. kommer kunskapsöverföringen in som en viktig faktor. Vidare måste den svenske biståndsarbetaren besitta färdigheter i att kunna fungera i en främmande miljö. Tiden man stannar ute är kort, sett i ett livsperspektiv, men lång mätt i vunna erfarenheter. Anpassningen till den nya och främmande miljön kan vara påfrestande och ibland leda till att man reser hem i förtid, bitter, ledsen och besviken.

SIDA:s kursgård i Uppsala förbereder årligen ca 900 svenskar med famıljer för u-landsuppdrag. Utbildningen syitar bl.a. till att gora bıstandsarbetarna realistıska 1 sına torvantningar och ocksa att skapa beredskap för svårigheter men också att ge verktyg att utnyttja glädjeämnena i den nya miljön. Det är i denna anda SIDA:s kursgård finansierat utgivningen av denna bok, författad av en erfaren pedagog och biståndsarbetare. I boken tas många av de frågor upp till behandling som varje utresande svensk bör ha ett hum om före utresan. Det är vår förhoppning att Anders Anderssons bok ska läsas av många och entusiasmera till ökat engagemang för tredje världen.

Gillis Herlitz
Kursgårdsföreståndare