Den larmande hopens dal

Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. 2008. 190 sidor.

Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Mycket fint exemplar. Oläst. Lätt gulnat boksnitt och några närmast obefintliga hanteringsspår på skyddsomslaget, för övrigt i presentskick.

Erik Andersons västgötaepos skildrar vardagen vid Varas Värn via volontären Ina Ljung, som sedan hon tillbringat en sommar som grävande journalist förflyttas till korrekturet. Om det är ett avancemang eller ej tål att diskuteras. Idas drömmar om svear, goter och demonstrerande bönder tryfferar denna landsbygdsarkeologiska inventering och utgrävning, som inte minst innebär en renässans för den uråldriga bo-indelningen. "Den som läst och gillat hundraåringen kommer också att gilla "Den larmande hopens dal". Erik Andersson har skapat ett miniatyrland i Västergötland som har alla de företeelser som finns i det stora landet Sverige. Kampen mellan glesbygd och storstad visas med skarp ironi samtidigt som vi får se vilken liten skillnad det egentligen är på människorna." Erik Andersson är författare och översättare, han debtuterade med novellsamlingen ”Ättlingen från Mecklenburg” (1993) och har blivit nominerad till Sveriges Radios romanpris för Den larmande hopens dal. Han har tidigare översatt bl.a. Oscar Wilde och Nick Hornby, samt gjort nyöversättningen av Sagan om Ringen-triologin och Bilbo. 2012 författade han Dag ut och dag in parallellt med sin nyöversättning av James Joyces Ulysses.


AV ERIK ANDERSSON: Ättlingen från Mecklenburg / Hemskt osams / Gyllene Gåsen / Hålor av hin / Bengt / Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre / Den larmande hopens dal / Dag ut och dag in med en dag i Dublin / Indialänderna / Hem : resor i Västergötland / Tankstrecket som försvann / Har du försökt stänga av och slå på igen.