Katastrof och sexton andra korta pjäser

Inbunden bok. Stockholm : Bonnier. 1989.

Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Svagt gulnat toppsnitt. Insidan av omslaget har ett årtal (1906) skrivet i bläck ovanför förlagets felaktiga födelseår (1916) på Beckett, bild på detta kan skickas vid intresse.
I övrigt är bok och skyddsomslag utan anmärkningar.

Beskrivning av boken:

Med "Katastrof och sexton andra pjäser" presenterar Panache-serien alla tidigare på svenska opublicerade pjäser av Samuel Beckett. Dessa pjäser spänner i tid över tre decennier och visar bredden och variationsrikedomen i Becketts dramatik, vid en tidpunkt då Beckett tycks ha slutat producera sig.

Här finner vi således pjäser som ansluter till klassiker som "I väntan på Godot", men också verk för radio och inte minst TV, vilka uttrycker den sene Becketts alltmer avskalade, rituella och strama stil.

Som Beckett-kännaren och översättaren Magnus Hedlund påpekar i sitt efterord är Becketts sena och i Sverige sällan spelade pjäser "emotionellt laddade tablåer, i sin orörlighet mera släkt med bildkonst eller musik än med resonerande, dialektisk, social teater."

Samtidigt uppvisar vissa tidigare pjäser en verbal slapstick på självmordets brant och politiska, bibliska eller självbiografiska referenser saknas som vanligt inte hos dramatikern Beckett.

Becketts förtätade dramatik, också hans sena tablåer, lämpar sig ovanligt väl för den begrundan i stillhet som endast läsakten erbjuder.