Midnatt i ondskans och godhetens trädgård : en berättelse från Savannah

Inbunden bok. Bonnier. 1996. 424 sidor.

Nyskick. Skott avlossades i Savannahs mest storslagna herrgård under de dimmiga, tidiga morgontimmarna den 2 maj 1981. Var det mord eller självförsvar? I nästan ett decennium ekade skjutningen och dess efterspel genom denna kusligt vackra stad med mossbeklädda ekar och skuggiga torg. John Berendts skarpt observerade, spännande och kvicka berättelse läses som en grundligt fängslande roman, och ändå är det ett facklitterärt verk. Berendt väver skickligt samman en mycket underhållande förstapersonsskildring av livet i denna isolerade rest av den gamla södern med de oförutsägbara vändningarna i ett banbrytande mordfall.


Det är en fängslande berättelse befolkad av en samling anmärkningsvärda karaktärer: de väluppfostrade societetsdamerna i Married Woman's Card Club; den turbulenta unga redneck-gigolon; den stackars eremit som äger en flaska gift så kraftfull att den kan döda varje man, kvinna och barn i Savannah; den åldrande och profana sydstatsdamen som är "själen av bortskämd självupptagenhet"; den hysteriskt roliga svarta dragqueen; den bittra och arroganta antikhandlaren; den charmiga, pianospelande bedragaren; unga svarta dansade menuetten på den svarta debutantbalen; och Minerva, voodooprästinnan som utövar sin magi på kyrkogården vid midnatt. Dessa och andra savannabor fungerar som en grekisk kör, där Berendt avslöjar de allianser, fientligheter och intriger som frodas i en stad där alla känner varandra.