Bilderbokslandet Längesen. Från 1800-tal till 1900-tal med Heinrich Hoffmann, Lorenz Frølich, Marie von Olfers, Ernst Kreidolf och Sibylle von Olfers

Inbunden bok. Hjelm Förlag. 1996. 234 sidor.

Nära nyskick. Fotoillustrerad i sv/v. "Fem bilderbokskonstnärer: Heinrich Hoffmann, Lorenz Frølich, Marie von Olfers, Ernst Kreidolf, Sibylle von Olfers. Syftet med dessa essäer om några europeiska bilderbokskonstnärer från 1800- och 1900-tal är varken att skriva konsthistoria eller litteraturhistoria. Det handlar istället om barnkulturshistoria, ett alldeles eget område. Fantasi och vardag speglas i bilderboken, men också synen på barnet och dess uppfostran, romantiska och realistiska strömningar, natursvärmeri, livsåskådning. Tack vare ett rikt självbiografisk material i form av dagböcker och brev har Ulla Bergstrand lärt känna dessa bilderbokskonstnärer väl, och hon visar i sin bok hur deras liv och verk vävs samman, hur de speglar sin tids kultur samtidigt som de ger uttryck för sina personligheter. Tysken Heinrich Hoffmann, dansken Lorenz Frølich, tyskorna Marie och Sibylle von Olfers och schweizaren Ernst Kreidolf tycks vid första bekantskapen inte ha mycket gemensamt, konstnärligt sett. Men de gör alla, var och en på sitt sätt, viktiga pionjärinsatser i förnyelsen av barnlitteraturen från 1840-talet och fram till första världskrigets utbrott 1914. Ett närmare studium visar också två centrala faktorer, som trots åldersskillnaden (den äldsta är född 1809, den yngsta 1881) förenar dem: förhållandet till barnet och naturen, med andra ord: arvet från romantiken".