Djurfabriken

Inbunden bok. Lindelöws bokförlag. 2016. 231 sidor.

Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Bokhandelsnytt exemplar i presentskick. Oläst.

Huvudpersonen Ron Decker kommer som tonåring till fängelset San Quentin, kallat Bastiljen i bukten, norr om San Francisco. Han har blivit dömd för narkotikasmuggling i Los Angeles, till ett långt straff.

Einar Heckscher har gjort översättningen till svenska av kriminalklassikern The Animal Factory. I USA blev Edward Bunker under sin levnad en unik röst genom sin kriminella bakgrund och erkänd i sin nya roll av många kulturpersonligheter.

Jens Lapidus framhåller Animal Factory (från 1977) som en klassiker, en brutal skildring som inte romantiserar brottsligheten. Så här skriver han i förordet: "Bunker beskriver fängelselivets villkor lika inträngande som Jane Austen skildrar den engelska överklassen på 1800-talet. Det är en värld där det bara finns våldsamma lösningar på konflikter, och där fängelseledningen medvetet underblåser strukturell rasism. Bakgrundsljudet är alltid oväsen, oreda och tumult, signalerande överhängande fara." (Jens Lapidus).

"Det är brutalt, verklighetstroget, hårdkokt och alldeles underbart." (Daniel Gustavsson, BTJ).

"Hans böcker är kriminalklassiker i USA. De är också romaner om kriminalitet, skrivna av en före detta kriminell, från de kriminellas perspektiv." (James Ellroy).

"Hårda, mustiga, omsorgsfullt utmejslade berättelser som bättre än någon annan romanförfattare i våra dagar skildrat det kriminella sinnets anatomi." (William Styron).


AV EDWARD BUNKER: Pojkpokerblues / Djurfabriken / Dog eat dog : crime.