Elise eller det riktiga livet. Pocket

Prisma Pocket 1988. 236 sidor, 140 gram. Gott skick, med en hälsning på försättsbladet. lise eller det riktiga livet (franska 1967, svenska 1975)

Den här boken köpte jag 1976. Den väckte uppmärksamhet, då mycket av innehållet i boken är hämtat från författarinnans eget liv. I likhet med huvudpersonen härstammar hon från fattiga förhållanden, flyttar till Paris och arbetar på den stora bilfabriken Citroën.

Arbetet vid löpande bandet är tungt, stressigt, smutsigt och dåligt betalt. Berättelsen utspelar sig på 50-talet i ett Frankrike som fullkomligt bubblar av rasism. Några av gubbarna på fabriken anförtror den nyanlände Elise : "Vi tre är dom enda fransmännen på avdelningen. Tänk dig själv - bara utlänningar, hela högen." De manliga franska arbetarna var yrkesarbetare medan algerierna och kvinnorna skötte de monotona tempoarbetena.

I Algeriet krigar befrielsefronten FLN mot Frankrike för landets självstyre. I Paris gör svartklädda poliser razzior mot algerierna i förortsslummens kvarter. Algerierna är inte önskvärda i huvudstaden. De lever under ständig övervakning, på nåder.

Boken om Elise är en tragisk kärlekshistoria mellan en fransyska och Areziki, en algerisk arbetare tillika motståndskämpe. Men det är även en stark arbetarskildring av slitet i grottekvarnen. Den ständigt malande tröttheten som förvandlar arbeterskorna till maskiner återkommer i hela berättelsen. Boken fick Prix Femina 1967.

Vill du få en inblick i en värld långt från skolans skall du läsa den starka kvinnoberättelsen om Elise

anser Nils Fagerberg