Tsarernas Ryssland

Inbunden bok. Höganäs : Bra böcker. 1992. 272 sidor.

Nyskick. Zaprog-kosackerna skriver smädesbrev till sultanen: "Din turkiske satan! Den förbannade Djävulens broder och kamrat och själva Lucifers sekreterare! Vad är du för en avgrundsriddare? Hin Onde spyr ut vad din här slukar. Du är inte värd att ha kristna folk under dig. Din här frukta vi icke, till lands och sjöss skall vi slåss med dig, din babyloniske köksmästare, macedoniske tunnbindare, jerusalemske bryggare, alexandrinske getabockstjuv, Stora och Lilla Egyptens svinaherde, armeniske galt, tatariske bagge. Kamenats' slaktardräng, Pololiens missdådare, själva Djävulens ättling, all världens tokstolle, svintryne och hästrumpa, rödhåriga hynda, odöpta skalle, måtte Hin Onde taga dig! Så svara kosackerna dig, din hedning! Datum känna vi icke, ty vi hava icke kalender. Månen på himlen, året i boken, och resten samma dag hos oss som hos er. Konsjevoj ataman Ivan Sirko med hela sin zaporogiska här."

RYSSLAND – detta väldiga imperium – har sällan beskrivits så ingående och spännande som här. I TSARERNAS RYSSLAND möter oss en myllrande folkblandning, säregna traditioner och sällsamma öden. Boken behandlar främst tidsperioden 1547-1917, nästan fyra sekel präglade av allsmäktiga självhärskare, för vilka det enkla folket ingenting betydde. Grymhet och sedeslöshet tycks inte ha haft några gränser, egensinniga tsarer och tsaritsor har närmast tävlat med varandra i grymheternas uppfinningsrikedom. Maktkamper, intriger, lönnmord, avrättningar och deportationer har hört till vardagsbilden i detta tsarernas rike, men där har också funnits kärlek, gästfrihet och värme, allt det som karakteriserar den ryska folksjälen. TSARERNAS RYSSLAND – ett land som för en västerlänning oftast varit både främmande och fruktat – öppnar sig här i dramatiska inblickar.

... Den turkiske sultanen Mohammed IV (1641-1691) hade i ett övermodigt brev, som var fyllt med alla hans titlar (solens och månens broder, Guds ättling och ståthållare och så vidare) velat tvinga zaporogkosackerna till underkastelse. Dessa svarade med ett fränt smädebrev. En kopia av brevet från slutet av 1600-talet finns bevarat.