ÖVERLEVNADSHANDBOK FÖR FLICKOR OM FRIHET OCH HEDER

Inbunden bok. Rädda Barnen förlag. Första uppl. 2002. 128 sidor.

Nyskick. Boken är en gallrad biblioteksbok. Inga märken eller markeringar förutom bibliotekets egen stämpel. Verkar i det närmaste outlånad. Ur reportage i DN 2002-11-11:” Överlevnadshandboken vänder sig i första hand till unga invandrarkvinnor. Den handlar om konflikten mellan önskan om frihet och pappornas krav på att få bestämma över sina döttrars liv in i minsta detalj. Den handlar också om hedersbegreppet som existerat i tusentals år i patriarkala kulturer i bland annat Mellanöstern. Konsekvenserna kan bli fasansfulla när föräldrar som hävdar sina traditionella värderingar i det nya hemlandet med alla medel söker bevara sin "heder". /…/ Farnaz Arbabi berättar om hur hon och medförfattaren Lotta Fristorp försökt skriva en bok som kan ge hopp för utsatta invandrartjejer. Hon talar om hur de ansträngde sig att ta fram råd som kan hjälpa alla dem som hamnat i kläm mellan två kulturer. Vi vill inte bygga en mur mellan flickor och deras föräldrar. Utan vi vill försöka peka på hur de som känner sig utsatta ska hantera sin situation. Det är ingen lätt uppgift för de här invandrarflickorna. Ofta slits de mellan sin egen vilja att leva ett mer fritt liv och en stark lojalitet mot en familj som de trots allt älskar.” (Text: Lerner-Thomas.) Innehållet bygger på intervjuer med ungdomar och vuxna. Foto: Sofia Ekström. Illustrationer: Erica Jacobson. Tvärformat: 18 x 20,5 cm. 455 g.