Gräsligt, trippat

Inbunden bok. Lund : Leander Malmsten. 1996. 233 sidor.

Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick. Översättning Thomas Andersson. Freud har skrivit en träffsäker roman om hur det var att växa upp mitt i flower power-eran på 60-talet. Hon fångar skickligt och medryckande hur vuxen världens alla galenskaper upplevs av ett barn. En femårig flicka, bokens berättare, far iväg genom Sydeuropa till Marocko i en fullastad skåpbil tillsammans med sin vilda och äventyrliga hippiemamma och sin två år äldre tyranniska syster Bea. Väl framme i Marrakech börjar ett nytt liv fjärran från cornflakes och tandkräm. Den lilla familjen installerar sig på ett sjabbigt hotell och anammar marockanska seder - alltifrån att laga mat på en midjmar till att gå klädda i kaftaner. "Gräsligt" och "trippat" blir de båda flickornas favoritord; en slags gemensam kod att uttala när omvärlden blir alltför obegriplig och kaotisk. Ett myller av färgstarka personer passerar förbi - tiggare, fastighetsmäklare, byfånar, fåraherdar, trollkonstnärer, shejker, prinsar och excentriska européer som missionären som bara lyckas omvända en enda till kristendomen under sin 20-åriga verksamhet. De båda flickorna anpassar sig till det mesta och älskar sin mammma förbehållslöst utom när hon blir en sufi - då skäms de för alla hennes tvagningsritualer och bönestunder. "Å mamma, snälla..." Jag var beredd att tigga och be. "Snälla bli inte någon sufi."