Lögnens fader

Häftad bok.

Nyskick. Coeckelberghs. Första uppl. 1977. 246 s. Häftad. Limhäftad, mjukband. 21x13,5cm. 375 gram. Nyskick. Övers: Inger Johansson. /// Detta är ett våldsamt familjedrama, vars huvudperson, den åldrade skogshuggaren Gheorghe, lever i en fattig, halvt avfolkad by med uråldriga seder. Han är stolt över det faktum att han har två kvinnor och dessutom barn med båda. Konflikterna börjar när barnen vädjar till faderns ingripande för att reda ut deras personliga problem. Gheorghe företar i detta syfte en ödesdiger resa till den förslummade förstad till Bukarest, där hans son Gurgu, som svikit sin familj, inlett ett förhållande med en minderårig judisk flicka. Mötet mellan far och son kulminerar i Gheorghes död, sedan denne med våld sökt hemföra Gurgu, /// Med fredlig cynism skildrar författarinnan hur människors lögner leder dem in i absurda situationer och groteska sociala relationer. Melinescus stil är mustig och osmyckad; de dramatiska och burleska förvecklingarna följer på varandra på ett oanat, oanmält sätt som ger romanen en sällsam intensitet. /// Gabriela Melinescu är född i Bukarest 1942. Tjugotre år gammal gjorde hon sin litterära debut och har sedan dess publicerat ett tiotal diktsamlingar och dessutom varit verksam som redaktör på den kulturella veckotidningen Luceafarul. Som prosaförfattare har hon framträtt med "Bobinocarii", en samling surrealistiskt färgade berättelser. .