Ruggningar
Bonniers 1998. Inbunden med skyddsomslag, 166 sidor Nära nyskick.Gabriela Melinescu är sedan 1975 bosatt i Stockholm, där hon tillsammans med sin bortgångne make René Coeckelberghs och med hjälp av Coeckelberghs Förlag kämpat för att göra rumänsk litteratur känd för en svensk publik. Hennes eget författarskap omfattar ett tjugotal lyrik-och prosaböcker skrivna i en originell, esoterisk anda. De mest kända är Kyskhetslöftet (övers. Ingrid Duke, Magda Ljungberg och Kerstin Thorek, 1975), Tålamodets barn (övers. Inger Johansson, 1979), Vargarnas himlafärd (övers. Inger Johansson, 1981), Gatans drottning (övers. Marianne Eyre, 1988), Hemma utomlands (2003) och Mamma som Gud (2010). De senare böckerna handlar om anpassningen till ett nytt hem, Sverige, samt om längtan tillbaka till rötterna. Hon har belönats med åtskilliga priser, däribland De Nios pris (1989 & 2003) och Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands (2005).
Melinescu är inte bara författare, utan även konstnär, översättare och en flitig introduktör av svensk litteratur till rumänska och vice versa. Vi passar på och tipsar om den intervju från 1976 mellan Birgitta Trotzig och Gabriela Melinescu som publiceras nu för första gången i det senaste numret av 10-tal, i översättning av poeten Eva Ström. I sommar fyller Gabriela Melinescu 70 år ? grattis!
Uppdaterad av: Bok & Bibliotek, 2012-11-29
Förlagsfakta
- ISBN
- 9100566349
- Titel
- Ruggningar : noveller
- Författare
- Melinescu, Gabriela
- Förlag
- Stockholm : Bonnier
- Utgivningsår
- 1998
- Språk
- Svenska
