Vitterhetsarbeten & Sednare Vitterhetsarbeten & Theater-Stycken & Tvisten emellan Ajax och Ulysses om Achills vapen
Vitterhets arbeten af Creutz och Gyllenborg. Tryckte hos direct. Joh. A. Carlbohm, Stockholm 1812. Andra upplagan. SAMMANBUNDEN MED: Sednare Vitterhets arbeten af Gyllenborg. Oder. Inträdes-Tal. Fabler. Tryckte hos Johan A. Carlbohm, Stockholm 1795. SAMMANBUNDEN MED: Theater-Stycken af Gyllenborg. Utgörande Tredje Delen af des til trycket befordrade Arbeten. Tryckte hos Johan A. Carlbohm, Stockholm 1797. SAMMANBUNDEN MED: Tvisten emellan Ajax och Ulysses om Achills Vapen. Fri öfversättning af Gyllenborg. Tryckt hos Carl Delén, Stockholm 1804. 8vo [13,2 x 20,4 cm]. (8), 252, (8), 232 & (6), 333, (1), 26 sidor. Två volymer. Bundna i två samtida halvfranska band med marmorerade pärmpapper, klargula snitt, gröna och beiga ryggtiteletiketter och smakfullt guldornerade ryggar. Ryggarna blekta och första delen med läsveck. Pärmpapprena slitan och volymerna lite kantstötta. Inlagorna bitvis mer eller mindre lagerfläckiga, beroende på papperskvalité. Vissa delar nästan helt oberörda, men till exempel 'Ajax och Ulysses' är kraftigt fläckig. Båda volymers försättsblad med äldre namnteckningar (Lundblad och Joh. Gust. Ek) samt med hyllsignering på titelblad, biblioteksnamn och stämpel från Katedralskolan i Lunds bibliotek. Ett trevligt set. De tre delarna av Gyllenborgs skrifter (första delen utgiven tillsammans med Creutz) utgavs, enligt förordet, som tre fristående delar, för att författaren skulle slippa behöva prestera ett visst antal volymer, eller allmänheten för sin del behöva komplettera sitt verk. Johan Gustaf Ek (1808-1862) var professor i romersk vältalighet vid Lunds universitet, senare även rektor för Lunds universitet och ordförande för Akademiska Föreningen i Lund. Han översatte bland annat delar av 'Frithiofs Saga' till latin.