Tao enligt Puh

Inbunden bok. Stockholm : Wahlström & Widstrand. 1984. 190 sidor.

Nyskick. »Vad är det där du håller på och skriver?« frågade Puh och kravlade upp på skrivbordet.
»Tao enligt Puh«, svarade jag.
»Ta å vadå?« frågade Puh och suddade till ett ord som jag just hade skrivit.
»Tao enligt Puh«, svarade jag och petade undan hans tass med pennan.
»Jag tycker snarare att det är aj enligt Puh«, sa Puh och gned tassen.
»Ja, men det är det alltså inte«, sa jag lite förgrymmat.
»Vad handlar det om?« frågade Puh, lutade sig fram och suddade till ett ord igen.
»Det handlar om hur man håller sig lugn och glad i alla livets skiften«, röt jag.
»Har du läst det?« frågade Puh.

Tao enligt Puh är en lika humoristisk som upplysande introduktion till taoismen, som sedan sin första utgåva för 40 år sedan har sålt i över en miljon exemplar världen över. Illustrerad med E. H. Shepards klassiska Nalle Puh-teckningar.
I översättning av Erik Frykman.
Vad har Nalle Puh med taoismen att göra? Ganska mycket, menar Benjamin Hoff. Vad världens förmodligen mest älskade björn, Nalle Puh, hela tiden haft för sig - sedan A A Milne hittade på honom 1926 - är nämligen att lära ut 400-årig taoistisk levnadsvisdom. Nalle Puh har alltid förhållit sig till livet på ett sätt som de gamla tao-mästarna skulle ha applåderat (bortsett från att de kanske inte skulle ha applåderat). Den här viktiga och roliga introduktionen till taoismen genom Nalle Puh - och för den delen också till Nalle Puh genom taoismen - visar att det inte är fråga om någon mossig gammal filosofi, utan om något som kan tas i bruk här och nu. Något som våra prestationsinriktade västerländska själar hungrar efer.

BENJAMIN HOFF, född 1946 i Portland, Oregon, är en amerikansk författare, mest känd för sina bästsäljare Tao enligt Puh och uppföljaren Te enligt Nasse.