Belladonna

Bonniers 1995. Inbunden gallrad biblioteksbok, 323 sidor, 700 gram. Mycket gott skick, inplastad. Några flamländska kulturbyråkrater och politiker har fått en lysande idé: att göra en storfilm av målaren Pieter Breughel d.ä. i syfte att skänka Flandern såväl en nationell identitet som internationell prestige. Den driftige filmproducenten Walter Oorslag anlitas, ett gammalt manus av en något anfrätt museiintendent grävs fram ur gömmorna, hamlettolkaren och yrkesförföraren herman Grootaers utses till titelrollsinnehavare. Inspleningarna kan börja, och leder efter åtskilliga turer och omarbetningar fram till en rejäl praktkalkon på vita duken. "Jag är vid liv." Publicerad 2008-03-23 16:00 Den belgiske författaren Hugo Claus visste allt om själens nattsida, och hans gigantiska produktion rörde sig fritt mellan genrer och röstlägen, en mångsidighet som var ett slags kurragömmalek. Av Hugo Claus på svenska "Förundran", 1985. "En stilla förintelse", 1990. "Svärdfisken", 1991. "Belgiens sorg", 1992. "Skam", 1994. "Belladonna", 1995. "Rykten", 1997. "Ofullbordad förfluten tid", 2000. "Andjakten", 2002. "Oostakkerdikterna" 2003. Samtliga titlar i tolkning av Per Holmer. "Spåren. Dikter i urval", 1993. Övers. Lasse Söderberg, Per Holmer, Eva Runefelt Essän * Fler essäer * Hon är alltid på resa från Nowa Ruda * Att vara god är inget för latmaskar * Därför växer intresset för Mary Wollstonecraft * Från bomb till virus * Bengt Ekerot ? en brinnande teatersjäl * Italiens osynliga slavar * Den ädle vilden * Journalisterna som gav oss sanningen åter * Svea rikes krönikörer * Vittnen från dödens fälla * Konstnären som klättrare, en evig historia * Urfolken höjer rösten * Lisbeth Salander och vår längtan efter hämnd * Än hörs ekot av Gud * Den vilde tänkaren * Åren då vi lärde oss leva med katastrofer * Den ojämna byteshandeln * Kvinnornas år 1909 * Regissören som vill döda dina illusioner * Samarbetets stora gåta * Att leva och dö för Japan * Dags för världen att gå från kunskap till handling * Försurningen gick att hejda * Gud och kunskapens äpple * Priset för kampen mot mutor * Filmen är död ? leve filmen! * Barnen som lyckades fly * Den sista läsaren * Vad göra med judarna? * Matematik i praktiken * Den svartsynta liberalismen * Vi kan leva utan tillväxt * I början fanns rörelse och vandring * Alla tiders huvudjägare * Litteratur är vår natur * De trolösa intellektuella * Möjligheternas land * Båtflykten mot döden * En solkig deckarstjärna * När svanarna sjunger * Provokatörerna som blev popens Big Bang * Voltaire botar fanatismen * Mot en ny identitet * Det minsta blir det största * Vansinnets väg till förnuftet * Dödsdans får nytt liv * Världen genom väggen * De osynliga indierna * Konsten att slippa träna * Svarta segel över jorden Marsyas i den grekiska mytologin var en satyr som hade fräckheten att utmana självaste Apollon på musikalisk tvekamp. Han blåser i sin vilda flöjt för att överrösta solgudens ädla lyra, och utgången är given: Apollon avgår med seg