Dublinbor

Pocketbok. Stockholm : Prisma. 1976. 193 sidor.

Mycket gott skick. Fint exemplar. Oläst. Något gulnat boksnitt, några mindre kantnötningar, ålders- och hanteringsspår, för övrigt i mycket gott skick.

År 1914 publicerades James Joyces Dublinbor (Dubliners), hans första viktigare verk och sedan dess en odödlig och älskad klassiker. I 15 noveller som utspelar sig i samma värld som hans mästerverk Ulysses skildrar Joyce vanliga män och kvinnor som rör sig genom den irländska huvudstaden. Berättelserna går från barndom, ungdom och mogen ålder, och ger en vision av en stad stelnad under engelskt förtryck, samtidigt som hoppfullhet och humor spelar en viktig roll.

Med sitt verk ville Joyce ställa hemstaden, erfarenheterna från uppväxten, i ett obarmhärtigt ljus. Sett till hur människor här framträder, utan tvekan särskilt männen, är det inte undra på att det tog många år av ständiga refuseringar innan Dublinbor till sist utgavs, under det för Europa fatala året 1914.

Språket med vilket alla händelser skildras är så levande, oupphörligen så nära själva händelsernas smärtpunkter, att James Joyces första prosaverk kommit att höra till de odödliga klassikerna. Här i svensk översättning av Thomas Warburton.I bokform på svenska för första gången på 28 år.


AV JAMES JOYCE: Ett porträtt av författaren som ung / Dubinbor (Dublin-noveller) / Ulysses (Odysseus) / Landsflykt : ett drama om kärlekens frihet / Dublinbor / Kammarmusik / Katten och djävulen / Landsflykt : skådespel i tre akter med författarens egna anteckningar / Anna Livia Plurabella / Epifanier / Blänk av ametist : samlade dikter / Finnegans likvaka (Finnegans fall).