Þúsund bjartar sólir

Pocketbok. JPV útgáfa. 2008. 333 sidor.

Gott skick. Eftir Khaled Hosseini, höfund metsölubókarinnar Flugdrekahlauparinn.

Þar var söguefnið örlög og vinátta karlmanna en hér segir Hosseini einstaklega grípandi sögu af tveimur afgönskum konum, Mariam og Lailu, ólíku lífi þeirra og ævi í Kabúl um meira en þrjátíu ára skeið. Baksviðið er harmsaga Afganistan, allt frá innrás Sovétmanna gegnum ógnarstjórn talibana og átakaárin sem fylgt hafa í kjölfarið. Örlögin leiða konurnar tvær saman og vináttuböndin sem þær bindast eiga eftir að hafa afdrifaríkar afleiðingar á líf þeirra beggja.

Þúsund bjartar sólir er saga ofbeldis, ótta, vonar og trúar; saga sársauka og vonbrigða, ólýsanlegrar þjáningar og hörmunga, en um leið ógleymanlegur vitnisburður um styrk og hugrekki, óður til kærleikans sem gerir mönnunum kleift að sigrast á erfiðleikum og ómanneskjulegri grimmd.

Khaled Hosseini fæddist í Kabúl í Afganistan og fluttist síðar til Bandaríkjanna þar sem hann býr nú. Hann er menntaður líffræðingur og læknir og starfaði sem slíkur í mörg ár. Flugdrekahlauparinn, fyrsta skáldsaga Hosseinis kom út 2003 og hefur selst í yfir fjórum milljónum eintaka um heim allan, hvarvetna fengið frábæra dóma og er margverðlaunuð. Flóttamannahjálp Sameinuðu þjóðanna veitti Hosseini viðurkenningu fyrir Flugdrekahlauparann og skipaði hann sérstakan velvildarsendifulltrúa sinn.

Anna María Hilmarsdóttir þýddi.