The new shorter Oxford English dictionary on historical principles

Inbunden bok. Clarendon Press. 1993. 3 700 (approx.) sidor.

Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles
(also issued as The New Shorter Oxford English Dictionary – The New Authority on the English Language)
Oxford University Press, 1993. 2 volumes. ISBN 019861134X.

This two–volume set is one of the landmark dictionary editions published by Oxford University Press in the late 20th century. Combining the authority of the Oxford English Dictionary with a more compact and practical format, it contains over 220,000 words and expressions across some 3,700 pages.

Each entry is enriched with definitions, etymological notes, literary citations, and pronunciation guides. The result is not merely a dictionary but a historical record of the English language—making it an indispensable resource for translators, students, academics, and all who wish to explore the depth of English usage.

Why a printed edition still matters:
Unlike most digital dictionaries, which tend to be simplified and constantly changing, this printed set offers fixed references, historical depth, and scholarly reliability. It provides an overview of English that is both cultural and linguistic—qualities that digital tools rarely capture. For serious language users, it remains a timeless companion.

Condition: Both volumes are in excellent condition, close to as new. Dust jackets also in excellent condition. A very well-preserved copy.

....

The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles
(även känt som The New Shorter Oxford English Dictionary – The New Authority on the English Language)
Oxford University Press, 1993. 2 band. ISBN 019861134X.

Detta tvåbandsverk är en av de mest betydande ordboksutgåvorna från Oxford University Press under 1900-talet. Här förenas den auktoritet och historiska tyngd som Oxford English Dictionary står för med ett mer tillgängligt format. Resultatet är ett lexikon på ca 3 700 sidor med omkring 220 000 ord och uttryck.

Varje uppslagsord åtföljs inte bara av definitioner, utan också av etymologiska uppgifter, belägg ur litteraturen samt uttalsangivelser. På så sätt blir verket lika mycket en historisk dokumentation av engelskan som ett praktiskt uppslagsverk. Det är särskilt värdefullt för översättare, forskare, studenter och alla med ett djupt intresse för det engelska språkets utveckling.

Varför tryckta lexika fortfarande är överlägsna:
I dag finns många digitala lexika men de är ofta förenklade, saknar historiskt djup och är beroende av internetåtkomst. Denna tryckta utgåva erbjuder en oöverträffad språklig och kulturell överblick, som dessutom är oföränderlig – varje uppslag ger samma referenspunkt över tid. För seriösa språkanvändare är detta en fördel som gör boken lika relevant nu som vid utgivningen.

Båda banden i utmärkt skick, nära nyskick. Skyddsomslagen i lika gott skick. Ett mycket välbevarat exemplar.