A l'autre bout de moi : roman
Pocketbok. Le Livre De Poche. 1981. 414 sidor.
Mycket gott skick.
Språk: Franska. Namnad.
Un microcosme où tous les métissages, toutes les croyances se juxtaposent comme autant de molécules indépendantes, tel est le décor de " À l'autre bout de moi". Une intrigue qui subtilement implique toutes les hiérarchies sociales mais qui surtout pose et oppose deux sœurs jumelles, Anne qui prend le parti d'une mère à qui elle ressemble et Nadège qui est la vie et la fantaisie même, adorée d'un père séduisant hâbleur et ivrogne. Lorsque la mère meurt il semble que le trio va s'unir, mais quand Nadège révèle à sa sœur qu'elle est enceinte d'un Indien, celle-ci lui crie sa haine et ce sera le commencement d'un drame, à la suite duquel Anne réussira l'impossible fusion gémellaire à laquelle elle tendait depuis toujours en prenant la place de sa sœur auprès du jeune Indien, en l'épousant.
Comme il arrive toujours lorsqu'un roman est particulièrement réussi, en raconter l'intrigue, c'est le trahir, car le thème de la gémellité antagoniste dépasse ici de loin le simple cadre d'une famille pour prendre une résonance universelle.
