Henrik är en alldeles vanlig dansk med fru och barn och hus och bil. Och ändå är han inte riktigt i fas med sig själv. Han tycker att hans fru som heter Lone är tämligen naiv, också vid mogen ålder, men det var hennes förföriskt långa ben han en gång föll för. Fast det har gått ett kvarts århundrade sedan dess.  Deras son Aksel har nu hunnit bli en lång humlestör till tonåring, med tom blick och oren hy. Tycker Henrik. Vår Henrik har en svärfar som alltid ska visa vilken karlakarl han är och en svärmor som spyr ur sig en enda lång jämntjock ordström.  Henrik bor i Odense och arbetar 37 timmar i veckan, och när han kommer hem lägger han sig gärna i soffan och tittar på tv. Han accepterar sin tillvaro på ett tämligen lojt och passivt sätt.  Tills han en dag fyller 50. Då plötsligt inser han att någonting är alldeles på tok. Hela samhället har faktiskt gått i stå. Ja, det har sakta men säkert börjat röra sig baklänges. I tiden. In i det förflutna.  Henrik bestämmer sig för att haka på utvecklingen: Från och med nu tänker han själv bara bli yngre och yngre och målmedvetet veva tiden tillbaka till den period för ganska länge sedan då han gjorde de avgörande valen i sitt liv. För frågan är: Kunde hans liv ha sett annorlunda ut?  Torben Munksgaard har skrivit en rolig och omtumlande berättelse om en man som tar sin 50-årskris på största möjliga allvar och bestämmer sig för att försöka göra någonting åt tidens påstått obevekliga gång. Ofta gör han det med tämligen groteska följder. För omgivningen och för honom själv.Torben Munksgaard föddes 1975 i den lilla staden Haderslev på södra Jylland. Han har studerat matematik, fysik, filosofi och IT. Nu bor han i Köpenhamn där han är anställd på Skandinavisk Film och arbetar bland annat med nya medier  Retrograd är Torben Munksgaards debutbok. Den utsågs 2007 till dansk segrare i den stora pristävlingen om nordisk samtidsroman.