Att läsa Lolita i Teheran : liv genom böcker

Inbunden bok. Albert Bonniers Förlag. Förlagsny!. 1 uppl. 2005. 410 sidor.

Nyskick. Skyddsomslag i nyskick. Förlagsny!
När Azar Nafisi i mitten på 90-talet inte längre kunde undervisa vid universitetet i Teheran samlade hon sju kvinnliga litteraturstudenter hemma hos sig en gång i veckan för att studera förbjuden västerländsk litteratur, romaner av Vladimir Nabokov, F Scott Fitzgerald, Henry James och Jane Austen. Den illegala studiecirkeln utvecklades till en motståndscell där allt blev möjligt att ventilera i ljuset av det lästa; ayatolla Khomeinis repressiva, kvinnofientliga regim, kärlek, frihet i äktenskapet. Azar Nafisis berättelse, hennes kombinerade memoar och litteraturhistoria, ger en inträngande bild av livet i prästernas Iran och nya, oväntade perspektiv på klassiska romaner: Är inte Nabokovs Lolita den ultimata beskrivningen av hur en kvinna bestulen på själva livet sätts i bur, och skildringen av Humbert Humbert, Lolitas vakt, den klarsyntes hämnd på alla totalitära maktutövare? Och hur kan man förstå Austens kärlekskadriljer i Stolthet och fördom utan att någonsin ha dansat? – studiecirkeln röjer undan bord och stolar och förvandlas till en danskurs.
Azar Nafisis och hennes väninnors modiga försvar av läsandet i en litteraturfientlig diktatur framstår dessutom som ett nödvändigt försvar av litteraturen också i en västerländsk mediakultur präglad av självbekräftande konsumtionsläsning – även exilryssen Nabokov tvingades på sin tid att driva en kampanj mot ”poshlust”, som han med ett ryskt ord betecknade smaklösheten i Västeuropa och USA.
Azar Nafisi är en iranskfödd professor och författare. Hon är född 1 december 1955 i Teheran, Iran, men numera amerikansk medborgare. Födelseåret kan även vara 1947 eller 1948. Nafisi är främst känd för sin bok Att läsa Lolita i Teheran: liv genom böcker. Den utkom på svenska i översättning av Maria Ekman 2005.
Azar Nafisi är numera verksam vid Johns Hopkinsuniversitetet i Washington DC, USA där hon undervisar i förhållandet mellan kultur och politik. Sedan hon tvingats lämna flera universitet i Iran eftersom hon vägrade bära slöja emigrerade hon och hennes familj till USA 1999.

Azar Nafisi har skrivit för flera stora tidningar och föreläst på både engelska och persiska om mänskliga rättigheter för flickor och kvinnor i Iran, och om den viktiga roll de spelar i processen att utveckla Iran och andra muslimska samhällen till mer pluralistiska och öppna samhällen.